[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Sending You Red Roses]
[ar:Hank Snow]
[al:22 Of His Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Sending You Red Roses - Hank Snow
[00:05.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.400]I'm far away from home out
[00:07.730]我远离故土漂泊在外
[00:07.730]On the dashing foam
[00:09.850]在汹涌浪花之上
[00:09.850]Just how far I have travelled
[00:12.060]不知已行至何方
[00:12.060]I'll never know
[00:15.300]前路茫茫难测
[00:15.300]Sometimes I feel so blue
[00:17.530]时常感到忧郁
[00:17.530]And I long for home and you
[00:20.030]思念家乡与你
[00:20.030]But I must stay and fight the foe
[00:24.480]但我必须留下与敌周旋
[00:24.480]So I'm sending you red roses
[00:27.469]故寄予你红玫瑰
[00:27.469]To tell you my love is true
[00:29.919]向你诉说我的爱意真挚
[00:29.919]And I send them so you will know dear
[00:32.568]寄去玫瑰让你知晓
[00:32.568]That I'm always thinking of you
[00:35.218]亲爱的 我时刻思念着你
[00:35.218]Enclosed you will find my heart
[00:37.108]信封里装着我的心
[00:37.108]Dear so treat it with tender care
[00:39.888]请用温柔将它珍藏
[00:39.888]And ev'ry time you look inside
[00:42.118]每当你打开信封凝望
[00:42.118]Dear you'll find my love is there
[00:44.668]亲爱的 你会发现我的爱意
[00:44.668]May each petal be a memory
[00:47.566]愿每片花瓣都承载回忆
[00:47.566]Of the happiness we knew
[00:50.126]那些我们共度的美好时光
[00:50.126]Each thorn may tell a story
[00:52.006]每根尖刺都诉说着过往
[00:52.006]Of the heartache that I've been thro'
[00:54.976]记录我独自承受的心伤
[00:54.976]So I'm sending you red roses
[00:57.295]故寄予你红玫瑰
[00:57.295]Although we're oceans apart
[01:00.005]纵使相隔万里重洋
[01:00.005]And remember when they fade dear
[01:02.225]当花瓣凋零时请记住
[01:02.225]That you'll always have my heart
[01:43.772]你永远占据我的心房
[01:43.772]So I'm sending you red roses
[01:45.842]故寄予你红玫瑰
[01:45.842]To tell you my love is true
[01:48.792]向你诉说我的爱意真挚
[01:48.792]And I send them so you will know dear
[01:51.092]寄去玫瑰让你知晓
[01:51.092]That I'm always thinking of you
[01:53.682]亲爱的 我时刻思念着你
[01:53.682]Enclosed you will find my heart
[01:55.632]信封里装着我的心
[01:55.632]Dear so treat it with tender care
[01:58.262]请用温柔将它珍藏
[01:58.262]And ev'ry time you look inside
[02:00.562]每当你打开信封凝望
[02:00.562]Dear you'll find my love is there
[02:03.522]亲爱的 你会发现我的爱意
[02:03.522]May each petal be a memory
[02:05.772]愿每片花瓣都承载回忆
[02:05.772]Of the happiness we knew
[02:08.482]那些我们共度的美好时光
[02:08.482]Each thorn may tell a story
[02:10.582]每根尖刺都诉说着过往
[02:10.582]Of the heartache that I've been thro'
[02:13.342]记录我独自承受的心伤
[02:13.342]So I'm sending you red roses
[02:15.282]故寄予你红玫瑰
[02:15.282]Although we're oceans apart
[02:18.402]纵使相隔万里重洋
[02:18.402]And remember when they fade dear
[02:20.592]当花瓣凋零时请记住
[02:20.592]That you'll always have my heart
[02:22.702]你永远占据我的心房
[02:22.702]