[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Broken Wedding Ring]
[ar:Hank Snow]
[al:22 Of His Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Broken Wedding Ring - Hank Snow
[00:04.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.530]A cowboy with his sweetheart stood beneath a starlit sky
[00:13.870]牛仔与心爱的女孩站在星空下
[00:13.870]Tomorrow he was leaving for the lonesome prairie wide
[00:23.319]明天他将前往辽阔的荒野
[00:23.319]She said I'll be your loving bride when you return someday
[00:32.899]她说：“当你归来时，我将成为你挚爱的新娘”
[00:32.899]He handed her a broken ring and to her he did say
[00:42.469]他递给她半枚戒指，对她说道
[00:42.469]You'll find upon that ring sweetheart my name engraved in gold
[00:51.708]“亲爱的，你会在戒指上找到我刻下的金色名字”
[00:51.708]And I shall keep the other half which bears your name you know
[01:01.548]“而我也会保留另一半，上面刻着你的名字”
[01:01.548]Three years had passed he did not come and Nell will wed tonight
[01:10.838]三年过去，他未归来，而内尔今晚即将出嫁
[01:10.838]Her father said an Earl would make her happy home so bright
[01:20.258]她的父亲说，伯爵会给她一个幸福美满的家
[01:20.258]The lights were gaily glowing as they stood there side by side
[01:29.758]灯光欢快地闪烁，他们并肩而立
[01:29.758]Let's drink a toast to this young man and to his lovely bride
[01:47.540]让我们为这位年轻人和他美丽的新娘举杯
[01:47.540]Just then there stood within the door a figure tall and slim
[01:56.880]就在那时，门口出现了一个高挑的身影
[01:56.880]A handsome cowboy was their guest and slowly he walked in
[02:06.340]一位英俊的牛仔作为客人，缓缓走进
[02:06.340]I'll drink with you a toast said he and quickly in her glass
[02:15.490]他说：“我也要与你们举杯”，迅速在她的杯中
[02:15.490]He dropped his half of wedding ring then anxiously he watched
[02:24.539]他投下了他那半枚婚戒，然后焦急地注视着
[02:24.539]She tipped her glass and from her lips a ring fell shining bright
[02:33.999]她倾斜酒杯，一枚戒指从她唇边滑落，闪耀着光芒
[02:33.999]The token she had longed to see lay there beneath the light
[02:43.349]她渴望见到的信物，就在灯光下静静躺着
[02:43.349]Though years have been between us dear love won our last long fight
[02:52.529]尽管岁月将我们分离 亲爱的 爱情赢得了最后的持久战
[02:52.529]It's you my cowboy sweetheart and my Jack I'll wed tonight
[03:00.509]是你 我亲爱的牛仔 我的杰克 今晚我将与你结为连理
[03:00.509]