[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:We Met In The Hills Of Old Wyoming]
[ar:Hank Snow]
[al:22 Of His Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Met In The Hills Of Old Wyoming - Hank Snow
[00:06.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.490]Down a little winding trail in old Wyoming
[00:10.820]蜿蜒小径通向怀俄明老路
[00:10.820]To a little shack with roses 'round the door
[00:15.600]玫瑰环绕的小屋静静等候
[00:15.600]There's a little blue-eyed curly headed maiden
[00:20.710]蓝眸卷发的姑娘浅笑盈盈
[00:20.710]That I've been longing just to see once more
[00:25.250]我日夜期盼再睹她芳容
[00:25.250]She's as sweet as the lily of the valley
[00:29.930]她纯洁如幽谷百合绽放
[00:29.930]And you can bet she's all the world to me
[00:34.930]请相信她就是我整个宇宙
[00:34.930]We met down in the hills of old Wyoming
[00:39.360]我们相遇在怀俄明群山间
[00:39.360]It was there she gave her little heart to me
[00:44.090]就在那儿她将芳心轻许我手
[00:44.090]Now ev'ry night we'll stroll
[00:46.199]如今我们每晚都会漫步
[00:46.199]Beneath the stars up above
[00:48.539]在璀璨星空之下
[00:48.539]And let the bright silv'ry moon-beams smile
[00:51.649]让银亮的月光温柔微笑
[00:51.649]On our love
[00:53.289]照耀我们的爱情
[00:53.289]Hand in hand down that little old trail we'll wander
[00:57.549]手牵手漫步在那条古老小径
[00:57.549]Where the songbirds in the treetops sweetly sing
[01:02.138]听树梢的鸟儿甜蜜歌唱
[01:02.138]Then we'll plan and name the day
[01:04.498]我们将计划并选定那个日子
[01:04.498]That you'll be mine dear
[01:06.978]亲爱的 你终将成为我的新娘
[01:06.978]When your hand will wear a little golden ring
[01:48.296]当你的纤指戴上那枚金戒指
[01:48.296]As the twilight softly falls each night
[01:51.016]每当暮色温柔笼罩夜晚
[01:51.016]She's waiting
[01:52.966]她静静守候
[01:52.966]'Mid the roses by the old garden gate
[01:57.656]在玫瑰簇拥的旧园门旁
[01:57.656]Underneath her bonnet golden curls hanging
[02:02.086]帽檐下金发如瀑垂落
[02:02.086]A smile so bright and cheery on her face
[02:06.106]笑靥比晨光更灿烂
[02:06.106]Down beside a little babb'ling brook we'll wander
[02:10.866]我们漫步在潺潺小溪旁
[02:10.866]'Neath summer skies where all the world is still
[02:15.565]夏日晴空下 世界静谧安详
[02:15.565]Then 'Till once again it's time to say Goodnight dear
[02:19.984]直到再次道别晚安 亲爱的
[02:19.984]I'll be with you when the sun sets on the hill
[02:24.764]当夕阳染红山岗 我仍在你身旁
[02:24.764]Now ev'ry night we'll stroll
[02:26.774]如今我们每晚都会漫步
[02:26.774]Beneath the stars up above
[02:28.813]在璀璨星空之下
[02:28.813]And let the bright silv'ry moon-beams smile
[02:32.133]让银亮的月光温柔微笑
[02:32.133]On our love
[02:33.722]照耀我们的爱情
[02:33.722]Hand in hand down that little old trail we'll wander
[02:38.141]手牵手漫步在那条古老小径
[02:38.141]Where the songbirds in the treetops sweetly sing
[02:42.401]听树梢的鸟儿甜蜜歌唱
[02:42.401]Then we'll plan and name the day
[02:44.531]我们将计划并选定那个日子
[02:44.531]That you'll be mine dear
[02:47.011]亲爱的 你终将成为我的新娘
[02:47.011]When your hand will wear a little golden ring
[02:50.411]当你的纤指戴上那枚金戒指
[02:50.411]