[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:The Hobo's Last Ride]
[ar:Hank Snow]
[al:22 Of His Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Hobo's Last Ride - Hank Snow
[00:09.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.830]One dark and stormy night while riding down the line
[00:17.670]风雨交加之夜 列车呼啸向前
[00:17.670]Railroad Bill the engineer said Boy well have to fly
[00:25.640]司机比尔高喊 孩子我们必须加速
[00:25.640]We've got to be on time to meet old Number Four
[00:33.689]必须准时抵达 与四号列车相会
[00:33.689]So sling the coal we'll make it boy or never ride no more
[00:50.292]快添煤全速前进 否则永无归途
[00:50.292]While in the rear boxcar a lonely hobo lay
[00:58.112]末节车厢角落 流浪汉孤身蜷缩
[00:58.112]Heading for his mother dear who on her death bed lay
[01:06.582]赶赴病危母亲 临终床前守候
[01:06.582]He raised a weary hand to brush away a tear
[01:14.142]他抬起疲惫的手 拭去眼角泪痕
[01:14.142]Not knowing his last drive was run and fate was drawing near
[01:32.322]不知命运已逼近 此程竟是永诀
[01:32.322]When through the darkened night a headlight bright did gleam
[01:39.912]当刺目车灯划破沉沉黑夜
[01:39.912]Oer the roar of rolling wheels a whistle load did scream
[01:48.562]汽笛嘶鸣盖过滚滚车轮轰鸣
[01:48.562]As down around the curve the mighty train did roar
[01:56.292]钢铁巨兽在弯道咆哮前行
[01:56.292]With black smoke rolling from the stack came Flyer Number Four
[02:26.073]黑烟翻涌处 四号列车破空而来
[02:26.073]Then came an awful crash their last long drive was run
[02:33.302]轰然巨响终结最后疾驰
[02:33.302]Then On the track the hobo lay his days of life were done
[02:42.222]流浪汉倒在铁轨 生命之火熄灭
[02:42.222]And as the golden sun sank slowly to the west
[02:49.452]金色夕阳缓缓沉向西山
[02:49.452]His dear old mother gently smiled and closed her eyes in death
[02:56.402]老母亲含笑闭目 长眠不再醒
[02:56.402]