[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Never Been To Spain]
[ar:Three Dog Night]
[al:Greatest Hits Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Been To Spain (Live) - Three Dog Night
[00:00.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.590]Well I never been to Spain
[00:06.710]虽然我从未踏足西班牙
[00:06.710]But I kinda like the music
[00:12.220]却钟情那里的旋律悠扬
[00:12.220]Say the ladies are insane there
[00:18.279]都说那儿的姑娘热情奔放
[00:18.279]And they sure know how to use it
[00:25.199]她们深谙如何散发光芒
[00:25.199]They don't abuse it
[00:28.409]从不肆意挥霍这魅力
[00:28.409]Never gonna lose it
[00:31.069]永远懂得珍藏这份美好
[00:31.069]I can't refuse it mmhmm
[00:35.809]我怎能抗拒这吸引力
[00:35.809]Well I never been to England
[00:41.349]虽然我未曾到过英格兰
[00:41.349]But I kinda like the Beatles
[00:46.489]但我还挺喜欢披头士的
[00:46.489]Well I headed for Las Vegas
[00:51.929]我本想去拉斯维加斯
[00:51.929]Only made it out to Needles
[00:58.458]却只到了尼德尔斯
[00:58.458]Can you feel it?
[01:00.668]你能感受到吗？
[01:00.668]It must be real
[01:03.568]这一定是真的
[01:03.568]It feels so good
[01:05.968]感觉如此美妙
[01:05.968]Oh feels so good
[01:07.588]哦 感觉如此美妙
[01:07.588]Well I never been to heaven
[01:12.578]我从未去过天堂
[01:12.578]But I've been to Oklahoma
[01:17.618]但我曾去过俄克拉荷马
[01:17.618]Well they tell me I was born there
[01:22.728]人们说我出生在那里
[01:22.728]But I really don't remember
[01:28.788]但我已全然不记得
[01:28.788]In Oklahoma
[01:31.198]在俄克拉荷马
[01:31.198]Not Arizona
[01:33.718]不是亚利桑那
[01:33.718]What does it matter?
[01:36.188]这又有什么关系
[01:36.188]What does it matter?
[02:08.278]这又有什么关系
[02:08.278]Oh I never been to Spain
[02:13.068]我从未去过西班牙
[02:13.068]But I kinda like the music
[02:18.168]却钟情那里的旋律悠扬
[02:18.168]Say the ladies are insane there
[02:23.258]都说那儿的姑娘热情奔放
[02:23.258]And they sure know how to use it
[02:29.597]她们深谙如何散发光芒
[02:29.597]They don't abuse it
[02:32.227]从不肆意挥霍这魅力
[02:32.227]Never gonna lose it
[02:34.406]永远懂得珍藏这份美好
[02:34.406]I can't refuse it oh
[02:38.685]我无法抗拒这诱惑
[02:38.685]Well I never been to heaven
[02:43.955]我从未去过天堂
[02:43.955]But I've been to Oklahoma
[02:48.645]但我曾去过俄克拉荷马
[02:48.645]Well they tell me I was born there
[02:53.635]人们说我出生在那里
[02:53.635]But I really don't remember
[02:59.765]但我已全然不记得
[02:59.765]In Oklahoma
[03:02.155]在俄克拉荷马
[03:02.155]Not Arizona
[03:04.555]不是亚利桑那
[03:04.555]What does it matter?
[03:07.104]这又有什么关系
[03:07.104]What does it
[03:08.884]有什么关系
[03:08.884]Oh I never been to Spain
[03:13.634]我从未去过西班牙
[03:13.634]But I kinda like the music
[03:18.514]却钟情那里的旋律悠扬
[03:18.514]Say the ladies are insane there
[03:23.474]都说那儿的姑娘热情奔放
[03:23.474]And they sure know how to use it
[03:29.784]她们深谙如何散发光芒
[03:29.784]They don't abuse it
[03:32.303]从不肆意挥霍这魅力
[03:32.303]Never gonna lose it
[03:34.603]永远懂得珍藏这份美好
[03:34.603]I can't refuse it oh
[03:37.943]我无法抗拒这诱惑
[03:37.943]