[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Celebrate]
[ar:Three Dog Night]
[al:Greatest Hits Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Celebrate (Live) - Three Dog Night
[00:00.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.490]Written by：Gary Bonner/A. Gordon
[00:00.988]
[00:00.988]Slippin' away sittin' on a pillow
[00:06.463]慵懒倚靠枕畔 时光悄然流逝
[00:06.463]Waitin' for night to fall
[00:11.631]静候夜幕垂落时分
[00:11.631]A girl and a dream sittin' on a pillow
[00:17.185]少女与梦共枕 陷落柔软云端
[00:17.185]This is the night to go to the celebrity ball
[00:22.112]今宵正该奔赴名流盛宴
[00:22.112]Satin and lace isn't it a pity
[00:27.120]绸缎蕾丝多精致 可惜无人欣赏
[00:27.120]Didn't find time to call
[00:31.993]连问候都来不及传达
[00:31.993]Ready or not gonna make it to the city
[00:36.926]不管准备是否妥当 都要奔向繁华都会
[00:36.926]This is the night to go to the celebrity ball
[00:40.873]今宵正该奔赴名流盛宴
[00:40.873]Dress up tonight why be lonely
[00:46.017]今夜何不盛装出席 何必独守空房
[00:46.017]You'll stay at home and you'll be alone
[00:47.752]若留在家中 只会形单影只
[00:47.752]So why be lonely
[00:51.399]何必自陷孤寂
[00:51.399]Sittin' alone sittin' on a pillow
[00:56.381]独坐软枕 暗自思量
[00:56.381]Waitin' to climb the walls
[01:01.206]静待心墙攀越时
[01:01.206]Maybe tonight depending how your dream goes
[01:05.858]或许今宵 取决于你梦境所向
[01:05.858]She'll open her eyes when she goes to the celebrity ball
[01:10.157]当她踏入名流舞会 便会睁开双眼
[01:10.157]Dress up tonight why be lonely
[01:14.989]今夜何不盛装出席 何必独守空房
[01:14.989]You'll stay at home and you'll be alone
[01:17.208]若留在家中 只会形单影只
[01:17.208]So why be lonely
[01:19.849]何必自陷孤寂
[01:19.849]Celebrate celebrate dance to the music
[01:24.563]纵情欢庆 随乐起舞
[01:24.563]Celebrate celebrate dance to the music
[01:29.450]纵情欢庆 随乐起舞
[01:29.450]Celebrate celebrate dance to the music
[01:34.626]纵情欢庆 随乐起舞
[01:34.626]Celebrate celebrate dance to the music
[01:39.422]纵情欢庆 随乐起舞
[01:39.422]Celebrate celebrate dance to the music
[01:44.168]纵情欢庆 随乐起舞
[01:44.168]Celebrate celebrate dance to the music
[01:48.845]纵情欢庆 随乐起舞
[01:48.845]Celebrate celebrate dance to the music
[01:53.572]纵情欢庆 随乐起舞
[01:53.572]Celebrate celebrate dance to the music
[01:57.997]纵情欢庆 随乐起舞
[01:57.997]Celebrate celebrate dance to the music
[02:02.993]纵情欢庆 随乐起舞
[02:02.993]Celebrate celebrate dance to the music
[02:07.689]纵情欢庆 随乐起舞
[02:07.689]Celebrate celebrate dance to the music
[02:12.314]纵情欢庆 随乐起舞
[02:12.314]Celebrate celebrate dance to the music
[02:16.920]纵情欢庆 随乐起舞
[02:16.920]Celebrate celebrate dance to the music
[02:21.385]纵情欢庆 随乐起舞
[02:21.385]Celebrate celebrate dance to the music
[02:25.951]纵情欢庆 随乐起舞
[02:25.951]Celebrate celebrate dance to the music
[02:30.406]纵情欢庆 随乐起舞
[02:30.406]Celebrate celebrate dance to the music
[02:34.885]纵情欢庆 随乐起舞
[02:34.885]Celebrate celebrate dance to the music
[02:39.282]纵情欢庆 随乐起舞
[02:39.282]Celebrate celebrate dance to the music
[02:43.649]纵情欢庆 随乐起舞
[02:43.649]Celebrate celebrate dance to the music
[02:48.235]纵情欢庆 随乐起舞
[02:48.235]Celebrate celebrate dance to the music
[02:52.680]纵情欢庆 随乐起舞
[02:52.680]Celebrate celebrate dance to the music
[02:57.136]纵情欢庆 随乐起舞
[02:57.136]Celebrate celebrate dance to the music
[03:01.532]纵情欢庆 随乐起舞
[03:01.532]Celebrate celebrate dance to the music
[03:05.979]纵情欢庆 随乐起舞
[03:05.979]Celebrate celebrate dance to the music
[03:10.455]纵情欢庆 随乐起舞
[03:10.455]Celebrate celebrate dance to the music
[03:14.723]纵情欢庆 随乐起舞
[03:14.723]Celebrate celebrate dance to the music
[03:19.049]纵情欢庆 随乐起舞
[03:19.049]Celebrate celebrate dance to the music
[03:23.437]纵情欢庆 随乐起舞
[03:23.437]Celebrate celebrate dance to the music
[03:27.772]纵情欢庆 随乐起舞
[03:27.772]Celebrate celebrate dance to the music
[03:32.029]纵情欢庆 随乐起舞
[03:32.029]Celebrate celebrate dance to the music
[03:35.814]纵情欢庆 随乐起舞
[03:35.814]Celebrate
[03:43.218]尽情欢庆
[03:43.218]