[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Under My Thumb]
[ar:Various Artists]
[al:Bossa N' Essentials: Special Selection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Under My Thumb - Groove Da Praia
[00:35.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.580]Under my thumb
[00:37.950]在我的掌控之下
[00:37.950]The girl who once had me down
[00:43.630]那个曾经让我低头的女孩
[00:43.630]Under my thumb
[00:46.130]在我的掌控之下
[00:46.130]The girl who once pushed me around
[00:51.580]那个曾经对我指手画脚的女孩
[00:51.580]It's down to me
[00:56.660]这一切都归功于我
[00:56.660]The difference in the clothes she wears
[01:00.090]她穿着的变化
[01:00.090]Down to me the change has come
[01:03.000]这一切都归功于我，她已改变
[01:03.000]She's under my thumb
[01:11.930]她已在我的掌控之下
[01:11.930]Under my thumb
[01:14.090]在我的掌控之下
[01:14.090]The squirmin' dog who's just had her day
[01:19.760]那只曾经嚣张的狗现在只能屈服
[01:19.760]Under my thumb
[01:22.470]在我的掌控之下
[01:22.470]A girl who has just changed her ways
[01:27.540]一个女孩刚刚改变了她的方式
[01:27.540]It's down to me yes it is
[01:32.819]这一切都归功于我，是的
[01:32.819]The way she does just what she's told
[01:36.139]她按照我的吩咐行事
[01:36.139]Down to me the change has come
[01:38.799]这一切都归功于我，她已改变
[01:38.799]She's under my thumb
[02:19.710]她已在我的掌控之下
[02:19.710]It's down to me
[02:24.750]这一切都归功于我
[02:24.750]The way she talks when she's spoken to
[02:28.070]她说话的方式完全听命于我
[02:28.070]Down to me the change has come
[02:31.100]这一切都归功于我，她已改变
[02:31.100]She's under my thumb
[02:38.999]她已在我的掌控之下
[02:38.999]She's under my thumb
[02:41.129]她已在我的掌控之下
[02:41.129]