[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:TRIP ROCK]
[ar:The Predators]
[al:THIS WORLD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]TRIP ROCK - The Predators
[00:06.970]
[00:06.970]詞：The Predators
[00:13.940]
[00:13.940]曲：SAWAO YAMANAKA
[00:20.922]
[00:20.922]雷の呼ぶ声に目が覚めた
[00:26.252]被雷鸣的呼唤声惊醒
[00:26.252]モグラとは手を切ってこいと
[00:32.312]与鼹鼠断绝关系 速速前来
[00:32.312]罪深い歌で太るハイエナを
[00:38.312]用罪孽深重的歌曲养肥的鬣狗
[00:38.312]退治するのはオマエだって
[00:43.402]就由你来将它们驱逐
[00:43.402]This is my trip rock!
[00:45.892]这就是我的迷幻摇滚！
[00:45.892]Is this a silly knock?
[01:05.811]这是否是愚蠢的叩击？
[01:05.811]大河の最初の雫 指先で
[01:09.211]用指尖弹飞大河最初的雨滴
[01:09.211]弾き飛ばして遊んだ午後
[01:17.661]那个嬉戏的午后
[01:17.661]持ち主の居ない風船捉まえて
[01:23.861]抓住无人认领的气球
[01:23.861]オレの独立記念日にした
[01:29.041]作为我的独立纪念日
[01:29.041]This is my trip rock!
[01:31.461]这就是我的迷幻摇滚！
[01:31.461]Is this a silly knock?
[01:40.271]这是否是愚蠢的叩击？
[01:40.271]乾杯したいぜ 旅立ちに
[02:11.551]为启程干一杯吧
[02:11.551]This is my trip rock!
[02:17.331]这就是我的迷幻摇滚！
[02:17.331]Is this a silly knock?
[02:23.141]这是否是愚蠢的叩击？
[02:23.141]This is my trip rock!
[02:29.391]这就是我的迷幻摇滚！
[02:29.391]Is this a silly knock?
[02:46.325]这是否是愚蠢的叩击？
[02:46.325]雷の呼ぶ声に目が覚めた
[02:51.255]被雷鸣的呼唤声惊醒
[02:51.255]