[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:If Anyone Finds This, I Love You]
[ar:Ruby Murray]
[al:Happy Days And Lonely Nights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Anyone Finds This, I Love You - Ruby Murray/Anna Warren
[00:03.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.020]Written by：Sidney Lippman
[00:06.051]
[00:06.051]As I walked along
[00:09.748]当我漫步在乡间小径
[00:09.748]In the country one day
[00:13.330]某个晴朗的日子里
[00:13.330]At my feet there fluttered a note
[00:19.067]一张纸条随风飘落脚边
[00:19.067]I opened it up
[00:21.938]我轻轻展开它
[00:21.938]And to my great surprise
[00:25.298]却不由得惊讶万分
[00:25.298]I read these strange words someone wrote
[00:31.185]上面写着陌生而奇妙的字句
[00:31.185]If anyone finds this I love you
[00:37.151]若有人拾到此信 我想告诉你我爱你
[00:37.151]I love you
[00:39.985]我爱你
[00:39.985]I love you
[00:42.870]我爱你
[00:42.870]If anyone finds this I love you
[00:48.879]若有人拾到此信 我想告诉你我爱你
[00:48.879]Honest and truly I do
[00:54.475]真心实意 绝无虚假
[00:54.475]I smiled at the note
[00:57.886]我对着纸条微笑
[00:57.886]Then I tossed it aside
[01:01.242]随后将它抛在一旁
[01:01.242]But it haunted me day and night
[01:06.610]但这句话日夜萦绕心头
[01:06.610]Until I just had to retrace every step
[01:13.000]直到我决定原路返回
[01:13.000]In hopes I might learn who would write
[01:19.234]只为探寻执笔之人
[01:19.234]If anyone finds this I love you
[01:24.795]若有人拾到此信 我想告诉你我爱你
[01:24.795]I love you
[01:27.726]我爱你
[01:27.726]I love you
[01:30.555]我爱你
[01:30.555]If anyone finds this I love you
[01:36.797]若有人拾到此信 我想告诉你我爱你
[01:36.797]Honest and truly I do
[01:42.356]真心实意 绝无虚假
[01:42.356]Nearby was a house
[01:45.625]不远处有座房屋
[01:45.625]With a sign on the door
[01:48.814]门牌静静悬挂
[01:48.814]And there home for orphans I read
[01:54.566]我读着"孤儿之家"的字样
[01:54.566]A small face looked down
[01:57.652]一张小脸向下望
[01:57.652]From a window at me
[02:01.273]从窗口凝视着我
[02:01.273]And somehow I knew who had said
[02:07.691]冥冥中我已知晓是谁写下
[02:07.691]If anyone finds this I love you
[02:12.808]若有人拾到此信 我想告诉你我爱你
[02:12.808]I love you
[02:15.713]我爱你
[02:15.713]I love you
[02:18.928]我爱你
[02:18.928]If anyone finds this I love you
[02:25.402]若有人拾到此信 我想告诉你我爱你
[02:25.402]Honest and truly I do
[02:30.870]真心实意 绝无虚假
[02:30.870]And then toward the window
[02:34.525]我转身望向那扇窗
[02:34.525]My heart seemed to soar
[02:37.428]心似飞鸟般轻盈翱翔
[02:37.428]I walked down the path and I knocked at the
[02:44.134]沿着小径前行 轻叩那扇
[02:44.134]Door
[02:49.969]门扉
[02:49.969]