[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Rags To Riches]
[ar:DAVID WHITFIELD]
[al:Anthology: David Whitfield]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rags To Riches - Count Basie (考特.贝西)
[00:03.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.250]I know I'd go from rags to riches
[00:09.389]我知道我会从落魄走向辉煌
[00:09.389]If you would only say you cared
[00:14.629]只要你愿说你在乎我
[00:14.629]Oh my pockets may be empty
[00:19.349]啊 虽然我口袋空空
[00:19.349]I'd be a millionaire
[00:23.439]却已是百万富翁
[00:23.439]My clothes may still be torn and tattered
[00:28.698]衣衫或许依旧褴褛
[00:28.698]But in my heart I'd be a king
[00:33.538]但心中我已是君王
[00:33.538]Your love is all that ever mattered
[00:38.477]你的爱才是我所求
[00:38.477]It's everything
[00:43.817]胜过世间万物
[00:43.817]So open your arms and you'll open the door
[00:49.927]张开双臂 你将为我开启希望之门
[00:49.927]To all the treasure that I'm living for
[00:54.477]那里藏着我生命渴求的所有珍宝
[00:54.477]Hold me and kiss me and tell me you're mine evermore
[01:02.017]拥吻我 对我说你永远属于我
[01:02.017]Must I forever stay a beggar
[01:06.727]难道我注定永为乞儿
[01:06.727]Whose golden dreams will not come true
[01:11.687]让鎏金美梦尽数成空
[01:11.687]Or will I go from rags to riches
[01:16.337]或能褪去褴褛 披上荣华
[01:16.337]My fate is up to you
[01:32.896]这命运全系于你掌中
[01:32.896]Hold me and kiss me and tell me you're mine evermore
[01:42.596]拥吻我 对我说你永远属于我
[01:42.596]Must I forever stay a beggar
[01:47.565]难道我注定永为乞儿
[01:47.565]Whose golden dreams will not come true
[01:52.245]让鎏金美梦尽数成空
[01:52.245]Or will I go from rags to riches
[01:56.715]或能褪去褴褛 披上荣华
[01:56.715]My fate is up to you
[02:04.634]这命运全系于你掌中
[02:04.634]