[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:I'm the King Of Broken Hearts]
[ar:Tony Bennett]
[al:The Columbia Singles, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm the King of the Broken Hearts - Tony Bennett (托尼·班奈特)
[00:12.093]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.093]My castle's a room where each
[00:18.103]我的城堡是间空房
[00:18.103]Night I'm alone
[00:21.993]每个夜晚独自守望
[00:21.993]A chair in the corner is my only throne
[00:30.233]角落的椅子是我唯一的王座
[00:30.233]And all that I rule is a now-silent phone
[00:38.520]统治的疆域只剩沉默的电话
[00:38.520]I'm the King of Broken Hearts
[00:47.070]我是破碎心灵的国王
[00:47.070]My minstrel sings love songs
[00:51.810]留声机里吟游诗人
[00:51.810]On my phonograph
[00:55.798]唱着古老情歌
[00:55.798]Each song brings back memories
[00:59.598]每段旋律都唤醒回忆
[00:59.598]Of your haunting laugh
[01:03.638]你那萦绕耳畔的笑声
[01:03.638]And each face in my court looks
[01:07.678]宫廷里每一张面孔
[01:07.678]Like your photograph
[01:11.688]都像你的照片般浮现
[01:11.688]I'm the King of Broken Hearts
[01:20.307]我是破碎心灵的国王
[01:20.307]I thought that I'd forget in time
[01:24.816]原以为时光会冲淡
[01:24.816]The tender kiss you gave
[01:28.516]你曾给予的温柔轻吻
[01:28.516]But now I realize that
[01:32.405]如今才明白
[01:32.405]I'm A ruler who's only a slave
[01:40.785]我只是被囚禁的君王
[01:40.785]A scarf that you left now is my royal cloak
[01:49.345]你留下的围巾 如今是我的王袍
[01:49.345]On my coat of arms are the
[01:54.074]我的纹章上铭刻着
[01:54.074]Love words you spoke
[01:57.754]你曾说过的情话
[01:57.754]And my crown is a dream that
[02:02.682]而我的王冠不过是
[02:02.682]Has vanished in smoke
[02:05.612]一场烟消云散的幻梦
[02:05.612]I'm the King of Broken Hearts
[02:29.906]我是破碎心灵的国王
[02:29.906]And my crown is a dream that
[02:34.176]而我的王冠不过是
[02:34.176]Has vanished in smoke
[02:38.076]一场烟消云散的幻梦
[02:38.076]I'm the King of Broken Hearts
[02:49.806]我是破碎心灵的国王
[02:49.806]