[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Birth Of The Boogie]
[ar:Bill Haley & His Comets]
[al:All Over The World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Birth Of The Boogie - Bill Haley/Bill Haley & His Comets
[00:04.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.410]Written by：Bill Haley/Billy Williamson/Johnny Grande
[00:08.820]
[00:08.820]Boogie boogie woogie
[00:13.769]布吉 布吉 伍吉
[00:13.769]The boogie-woogie-woogie beat
[00:16.129]布吉-伍吉-伍吉的节拍
[00:16.129]Down in Africa many years ago
[00:19.108]很久以前的非洲大陆上
[00:19.108]There lived a little fella named Zulu Joe
[00:21.706]住着个叫祖鲁乔的小家伙
[00:21.706]He took his tom-tom a great big stick
[00:24.436]他拿着手鼓和大木棍
[00:24.436]And that was the birth of the boogie lick
[00:28.696]就这样敲出了布吉的韵律
[00:28.696]Birth of the boogie birth of the boogie
[00:33.926]布吉诞生了 布吉诞生了
[00:33.926]Birth of the boogie birth of the boogie
[00:39.366]布吉诞生了 布吉诞生了
[00:39.366]Birth of the boogie the boogie-woogie-woogie beat
[00:59.605]布吉舞的诞生 布吉摇摆的节拍
[00:59.605]Then Joe got hip and he started to sing
[01:02.545]乔灵光乍现 开始放声歌唱
[01:02.545]The animals flipped and began to swing
[01:05.215]动物们着了迷 随着节奏摇摆
[01:05.215]Monkey Elephant Kangaroo
[01:08.014]猴子 大象 袋鼠
[01:08.014]They all picked up on the boogie too
[01:12.264]全都沉醉在布吉旋律中
[01:12.264]Birth of the boogie birth of the boogie
[01:17.433]布吉诞生了 布吉诞生了
[01:17.433]Birth of the boogie birth of the boogie
[01:23.173]布吉诞生了 布吉诞生了
[01:23.173]Birth of the boogie the boogie-woogie-woogie beat
[01:43.082]布吉舞的诞生 布吉摇摆的节拍
[01:43.082]Well the animals a-boogied all over the place
[01:46.132]动物们随着节奏四处摇摆
[01:46.132]The rabbit spit in the bulldog's face
[01:48.842]兔子朝斗牛犬脸上吐口水
[01:48.842]Joe kept a-beatin' 'til the early morn
[01:51.551]乔持续敲打直到黎明破晓
[01:51.551]And that's when the boogie-woogie was born
[01:55.841]就在那时布吉摇摆舞诞生了
[01:55.841]Birth of the boogie birth of the boogie
[02:01.151]布吉诞生了 布吉诞生了
[02:01.151]Birth of the boogie birth of the boogie
[02:06.571]布吉诞生了 布吉诞生了
[02:06.571]Birth of the boogie the boogie-woogie-woogie beat
[02:09.611]布吉舞的诞生 布吉摇摆的节拍
[02:09.611]