[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:A.B.C Boogie]
[ar:Bill Haley & His Comets]
[al:One & Only - Billy Haley & His Comets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A.B.C Boogie - Bill Haley/Bill Haley & His Comets
[00:08.201]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.201]Down around the corner in a little school
[00:11.561]在街角的一所小学校里
[00:11.561]Children learn their lessons and the golden rule
[00:15.181]孩子们学习课程和黄金法则
[00:15.181]'Cause they got a teacher up from Basin Street
[00:18.741]因为他们有一位来自巴斯街的老师
[00:18.741]And she does her teachin' with a boogie beat
[00:22.241]她用摇摆的节奏进行教学
[00:22.241]Teachin' the ABCs with rhythm and ease
[00:29.631]用韵律轻松地教授字母表
[00:29.631]Every single mornin' It's the same old thing
[00:33.221]每个早晨都是一样的场景
[00:33.221]All the kids are waitin' for the bell to ring
[00:36.821]孩子们都在等待铃声响起
[00:36.821]When they hear it ringin' they all jump in line
[00:40.401]当铃声响起时，他们迅速排好队
[00:40.401]Walk into the classroom feeling mighty fine
[00:43.811]走进教室 心情愉悦
[00:43.811]To learn their ABCs with rhythm and ease
[00:50.981]用节奏轻松学习字母
[00:50.981]Well a-readin' writin' rithmetic
[00:55.011]阅读、写作、算术
[00:55.011]Taught to the tune of a licorice stick
[00:58.811]在甘草棒的旋律中教授
[00:58.811]No education is ever complete
[01:01.580]没有音乐的教育是不完整的
[01:01.580]Without a boogie-woogie-woogie beat
[01:04.330]没有摇摆的节奏
[01:04.330]Well all reet
[01:05.540]一切都好
[01:05.540]When the day is over and it's time to go
[01:09.030]当一天结束 该回家时
[01:09.030]The children get their books
[01:10.600]孩子们拿起书本
[01:10.600]And stand right at the door
[01:12.660]整齐地站在门口
[01:12.660]Teacher is so happy
[01:14.350]老师满心欢喜
[01:14.350]'Cause she's done her bit
[01:16.200]因为她已尽己所能
[01:16.200]To educate the kids and make 'em really fit
[01:19.560]教育孩子们 让他们茁壮成长
[01:19.560]To say their ABCs with rhythm and ease
[01:48.431]用节奏和轻松的方式说出他们的ABC
[01:48.431]Well a-readin' writin' 'rithmetic
[01:52.060]阅读、写作、算术
[01:52.060]Taught to the tune of a licorice stick
[01:55.910]在甘草棒的旋律中教授
[01:55.910]No education is ever complete
[01:58.720]没有音乐的教育是不完整的
[01:58.720]Without a boogie-woogie-woogie beat
[02:01.440]没有摇摆的节奏
[02:01.440]Well all reet
[02:02.710]一切都好
[02:02.710]When the day is over and it's time to go
[02:06.160]当一天结束 该回家时
[02:06.160]The children get their books
[02:07.760]孩子们拿起书本
[02:07.760]And stand right at the door
[02:09.860]整齐地站在门口
[02:09.860]Teacher is so happy
[02:11.560]老师满心欢喜
[02:11.560]'Cause she's done her bit
[02:13.300]因为她已尽己所能
[02:13.300]To educate the kids and make 'em really fit
[02:16.790]教育孩子们 让他们茁壮成长
[02:16.790]To say their ABCs with rhythm and ease
[02:22.780]用节奏和轻松的方式说出他们的ABC
[02:22.780]