[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Don'T Care Feat. Billy And Prof Most]
[ar:Slightly Stoopid]
[al:Closer To The Sun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Care - Slightly Stoopid/Billy/Pro Most
[00:01.745]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.745]Dont give 'em your love
[00:03.250]别轻易付出你的爱
[00:03.250]But don't give 'em your heart
[00:06.208]也别轻易交付出真心
[00:06.208]But don't give 'em your love
[00:08.916]别轻易付出你的爱
[00:08.916]But they tear it apart
[00:11.811]他们只会将它撕碎
[00:11.811]But dont give 'em your love
[00:14.582]别轻易付出你的爱
[00:14.582]Friend don't give 'em your heart
[00:17.475]朋友 别轻易交付出真心
[00:17.475]But they tearing it up
[00:20.434]他们只会将它摧毁
[00:20.434]But then tear it apart
[00:23.327]却又将它撕碎
[00:23.327]No cause I don't care no more
[00:25.212]不 因为我不再在乎
[00:25.212]No I don't care no more
[00:26.667]不 我不再在乎
[00:26.667]Cause I don't care no uh
[00:29.558]因为我已毫不在意
[00:29.558]No I don't care no more
[00:30.880]不 我不再在乎
[00:30.880]No I don't care no more
[00:32.329]不 我不再在乎
[00:32.329]Cause I don't care no
[00:34.741]因为我已毫不在意
[00:34.741]Yeah the way you move the way you walk
[00:38.209]你的一举一动 你的款款而行
[00:38.209]But you don't talk that way to me
[00:41.039]却从未对我如此温柔
[00:41.039]Lord the way you move the way you walk
[00:43.738]天啊 你的举手投足 你的摇曳生姿
[00:43.738]My mother turn away from me
[00:45.949]连母亲都转身离去
[00:45.949]No cause I don't care no more
[00:47.767]不 因为我不再在乎
[00:47.767]No I don't care no more
[00:49.281]不 我不再在乎
[00:49.281]No cause I don't care no uh
[00:52.101]不 因为我真的不再 嗯
[00:52.101]No I don't care no more
[00:53.423]不 我不再在乎
[00:53.423]No I don't care no more
[00:54.827]不 我不再在乎
[00:54.827]No I don't care no
[00:57.712]不 我毫不在意
[00:57.712]Yeah the way you move the way you walk
[01:01.110]你的一举一动 你的款款而行
[01:01.110]But you don't walk away from me
[01:03.374]却从未为我驻足停留
[01:03.374]Yeah the way you move the way you talk
[01:06.268]你的一颦一笑 你的谈吐风雅
[01:06.268]But you don't talk that way to me
[01:08.660]却从未对我如此温柔
[01:08.660]Dont give'm your love
[01:11.113]别轻易付出你的爱
[01:11.113]But just give 'em your heart
[01:13.817]但请保留真心以待
[01:13.817]But don't give 'em your love
[01:16.777]别轻易付出你的爱
[01:16.777]When they tear it apart
[01:19.482]当他们将它撕碎
[01:19.482]When I give you my love
[01:22.444]当我献上我的爱
[01:22.444]When I give you my heart
[01:25.143]当我奉上我的心
[01:25.143]But not giving it up
[01:28.110]但不会再轻易交出
[01:28.110]When you tear it apart
[01:30.745]当你将它撕碎
[01:30.745]But don't give 'em your love
[01:33.646]别轻易付出你的爱
[01:33.646]But don't give 'em your heart
[01:36.164]也别轻易交付出真心
[01:36.164]For they tearing it up
[01:39.241]因为他们正在撕碎它
[01:39.241]But they tear it apart
[01:42.137]他们只会将它撕碎
[01:42.137]But not giving it up
[01:43.858]但不会再轻易交出
[01:43.858]We call the thing-a that you gotta gotta proper proper
[01:46.423]我们称之为你必须 必须 妥善 妥善
[01:46.423]Because me walking like it tough for me to doctor doctor
[01:49.273]因为我步履艰难 如同医生 医生
[01:49.273]He nod the night time will-a me-a juke and jock and stuck ya
[01:51.980]他点头 夜晚将让我摇摆 戏弄 困住你
[01:51.980]Me want the better part of thing-a you offered
[01:54.524]我想要你给予的更好的部分
[01:54.524]As she walk me feel the thing the jeopardy
[01:57.353]当她走过 我感受到那份危险
[01:57.353]Who mon I'll talk but she know she was sweat to me
[02:00.012]她曾对我温柔似水 如今却只剩沉默相对
[02:00.012]Things that she got parting a flap why not
[02:03.334]她拥有的一切 轻易撕裂 何必留恋
[02:03.334]He and I the and me done now
[02:05.152]他与我的故事 到此为止
[02:05.152]Not giving my love
[02:07.488]不再付出我的爱
[02:07.488]They not giving my heart
[02:10.065]绝不交出我的心
[02:10.065]But not giving it up up
[02:13.401]但也不会放弃 永不
[02:13.401]When they tear it apart
[02:15.917]当他们将它撕碎
[02:15.917]Whe I give you my love
[02:18.748]当我曾献出真心
[02:18.748]Oh ma give 'em my heart
[02:21.453]亲爱的 请收下我的心意
[02:21.453]But don't tearing it up
[02:24.476]但别将它撕碎
[02:24.476]No why tear it apart
[02:27.176]为何要伤害它
[02:27.176]When I give you my love
[02:29.765]当我献上我的爱
[02:29.765]When I give you my heart
[02:32.905]当我奉上我的心
[02:32.905]But don't tearing it up
[02:35.301]但别将它撕碎
[02:35.301]But don't tear it apart don't
[02:52.326]别让它支离破碎 求你别这样
[02:52.326]Let love go baby gotta let the little lover stay
[02:55.537]放手爱吧 宝贝 让这份爱意停留
[02:55.537]Im gonna be a boss DJ night and day come on and play
[02:59.373]我要成为日夜掌控节奏的DJ 来吧一起摇摆
[02:59.373]Ba-diddily-diddily-diddily-diddily-diddily-diddily
[03:02.063]吧-嘀哩-嘀哩-嘀哩-嘀哩-嘀哩-嘀哩
[03:02.063]Because me give you feel me heart and me give you feel me soul
[03:05.271]因我曾献上真心 奉上灵魂
[03:05.271]No little girl cause your hearts so cold
[03:07.549]不 小姑娘 因你心似寒冰
[03:07.549]I said be gone ba-diddily I tell ya said be gone
[03:13.191]我说消失吧 吧-嘀哩 告诉你 快消失
[03:13.191]Now me say hug upon the pistol and me more control
[03:16.717]现在我持枪戒备 更加克制
[03:16.717]This someone at me trouble touch your soul
[03:18.977]有人想扰乱我 触及你灵魂
[03:18.977]Me said be gone a little girl me said be gone
[03:24.461]我说快走吧 小姑娘 我说快走吧
[03:24.461]A cause I give you feel me heart and then you tear it apart
[03:27.412]因为我付出真心 你却将它撕碎
[03:27.412]A little girl me say your heart is so small
[03:30.137]小姑娘 我说你的心如此狭隘
[03:30.137]I said me give you feel me soul are you a rock and roll
[03:33.215]我说我献出灵魂 你却无动于衷
[03:33.215]A little girl I say your heart is so cold
[03:35.420]小姑娘 我说你的心如此冰冷
[03:35.420]Let me tell ya said be gone ba-diddily-diddily said be gone
[03:41.433]让我告诉你 快走吧 我说快走吧
[03:41.433]Cause me say love a little brother baby love blood to bones
[03:44.696]因为我爱我的兄弟 胜过骨血亲情
[03:44.696]For you will love him more than some-a we'll lock him closed
[03:47.739]你会爱他胜过一切 我们将他守护
[03:47.739]The one that really don't know is-a want it the most I said be gone
[03:52.666]最不懂珍惜的人 往往最渴望占有 我说快走开
[03:52.666]Because you just like a hard grown gypsy
[03:55.560]因为你就像个难缠的吉普赛女郎
[03:55.560]And every time that you see me get tipsy
[03:58.332]每次见我微醺就凑上前来
[03:58.332]You just a-walk and shake like you're sexy
[04:00.915]扭动腰肢故作性感姿态
[04:00.915]Because you look like a bottle of Pepsi
[04:03.676]活像瓶晃动的百事可乐
[04:03.676]Let me tell ya said be gone ba-diddildy
[04:06.122]听好了 快滚开 吧啦嘀嘀
[04:06.122]Ah let me tell ya said be gone
[04:09.740]啊 听好了 快滚开
[04:09.740]Cause me say what Im gonna give you is the straight forward love
[04:12.948]我要给你的 是最纯粹直白的爱
[04:12.948]Me coming like a pyramid said why bother love
[04:15.245]我如金字塔般降临 何必自寻烦恼去爱
[04:15.245]Just be gone ba-diddily well let me tell ya said be gone
[04:20.886]就此消失吧 让我告诉你 快离开
[04:20.886]Cause me say have come a some I said the more speed I come
[04:24.222]因为我已来过多次 来得越来越快
[04:24.222]Said many times woman said you're jumping on me have we get one
[04:28.690]说过多少遍女人 你总是纠缠不休 我们可曾有过真心
[04:28.690]No you are real that a lie
[04:30.828]不 你的真实不过是谎言
[04:30.828]Ba-diddily-diddily-diddily-diddily
[04:32.590]吧-嘀哩哩-嘀哩哩-嘀哩哩-嘀哩哩
[04:32.590]Me say all of my heart and soul
[04:35.045]我说 我全部的真心与灵魂
[04:35.045]Lord me say all of my heart and soul
[04:37.058]主啊 我说 我全部的真心与灵魂
[04:37.058]