[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Big Spender]
[ar:Chaka Khan]
[al:Classikhan]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hey Big Spender - Chaka Khan
[00:17.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.970]The minute you walked in the joint
[00:21.484]当你踏入这场所的瞬间
[00:21.484]I could see you were a man of distinction
[00:25.441]我就看出你是个非凡人物
[00:25.441]Real deep pockets good looking and so fine
[00:32.547]家底丰厚 相貌堂堂 如此迷人
[00:32.547]Wouldn't you like to know what's going on in my mind
[00:36.473]难道你不想知道我心里的想法
[00:36.473]So let me get right to the point
[00:39.946]那就让我直截了当地说
[00:39.946]I don't pop my cork for every guy I see
[00:46.321]我可不是对谁都轻易动心
[00:46.321]Hey big spender spend a little time with me
[00:58.355]嘿 大手笔先生 陪我消遣片刻吧
[00:58.355]Come on
[01:03.284]来吧
[01:03.284]Would you like to have fun fun fun
[01:07.678]想不想一起寻欢作乐
[01:07.678]How's about a few laughs laughs laughs
[01:12.575]要不要来点欢声笑语
[01:12.575]I can show you a good time
[01:17.032]我能让你尽兴而归
[01:17.032]Let me show you a good time
[01:22.749]让我带你纵情享乐
[01:22.749]The minute you walked in this joint
[01:25.928]当你踏入这地方的瞬间
[01:25.928]I could see you were a man of distinction
[01:30.044]我就看出你是个非凡人物
[01:30.044]A real big pockets good looking so refined
[01:37.053]英俊潇洒 腰缠万贯 风度翩翩
[01:37.053]Wouldn't you like to know what's going on in my mind
[01:41.031]难道你不想知道我心里的想法
[01:41.031]So let me get right to the points
[01:44.510]就让我直截了当告诉你
[01:44.510]I don't pop my cork for every guy I see
[01:50.926]我可不是对谁都轻易动心
[01:50.926]Hey big spender
[01:55.561]嘿 阔绰先生
[01:55.561]Hey big spender
[02:00.171]嘿 阔绰先生
[02:00.171]Hey big spender
[02:04.692]嘿 阔绰先生
[02:04.692]Spend a little time with me
[02:15.787]何不与我共度片刻欢愉
[02:15.787]I wanna laugh with you baby
[02:20.350]亲爱的 我想与你开怀大笑
[02:20.350]I wanna laugh
[02:24.018]我想欢笑
[02:24.018]Babababababa
[02:27.836]
[02:27.836]Hey big spender
[02:37.194]嘿 阔绰先生
[02:37.194]Spend a little time with me
[02:45.906]何不与我共度片刻欢愉
[02:45.906]Come on
[02:47.871]来吧
[02:47.871]I won't bite you baby
[02:51.082]我不会伤害你的 宝贝
[02:51.082]Ayayayay yoooh
[02:54.824]哎呀呀呀呀 哟
[02:54.824]Spender
[02:55.547]大手笔先生
[02:55.547]Padadadada
[02:58.101]帕达达达达
[02:58.101]Ohhhh
[03:00.219]
[03:00.219]Spend a little time with me yeah yeah
[03:12.334]与我共度片刻时光 耶耶
[03:12.334]