[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:All The Stars In Texas]
[ar:Ludo]
[al:Prepare The Preparations]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All The Stars In Texas (Album Version) - Ludo
[00:13.091]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.091]Desert township
[00:15.781]沙漠小镇
[00:15.781]Franchise night-shift
[00:18.901]特许经营的夜班
[00:18.901]Small minds blank eyes big ol' bank-slips
[00:25.151]狭隘的思想 空洞的眼神 大把的银行票据
[00:25.151]I'll take big boy he'll clean those drawers good
[00:31.211]我来搞定大个子 他会把那些抽屉清理干净
[00:31.211]I'll get the safe while you start the car pretty thing
[00:35.341]我去开保险箱 你去发动车子 美人儿
[00:35.341]Gimme a kiss and keep your foot on the gas now 'cause
[00:38.831]给我一个吻 然后踩紧油门 因为
[00:38.831]All these people understand
[00:44.401]这些人唯一能理解的
[00:44.401]Is a gun in their face or the cash in their hand
[00:50.160]就是枪口对着他们的脸 或者现金在他们手里
[00:50.160]I wanna take you home and start a family yeah
[00:56.050]我想带你回家，组建一个家庭，是的
[00:56.050]But all the stars in Texas ain't got nothin' on your eyes
[01:00.360]但德克萨斯的所有星辰都比不上你的眼眸
[01:00.360]When you say"Lets hit 'em one more time"
[01:14.920]当你说“让我们再干一票”时
[01:14.920]Motel bedside Kansas sunlight
[01:20.680]汽车旅馆的床边，堪萨斯的阳光
[01:20.680]Tall grass short dress
[01:23.850]高高的草丛，短短的裙子
[01:23.850]Star-crossed hot night
[01:26.970]命运交织的炽热夜晚
[01:26.970]Linens whisper wrists-held -down love
[01:33.050]床单轻语，手腕被按住的爱情
[01:33.050]Your Daddy was a crooked soul with his heavy hand
[01:35.050]你的父亲是个心术不正的人，手段强硬
[01:35.050]And bourbon cold I shot him dead
[01:36.540]我冷血地开枪 将他击毙
[01:36.540]You hopped in you were the prettiest thing I ever stole
[01:40.170]你跳上车 你是我偷过的最美的东西
[01:40.170]And all these people understand
[01:46.170]这些人都明白
[01:46.170]Is a gun in their face or the cash in their hand
[01:51.740]就是枪口对着他们的脸 或者现金在他们手里
[01:51.740]I wanna take you home and start a family yeah
[01:57.800]我想带你回家，组建一个家庭，是的
[01:57.800]But all the stars in Texas ain't got nothin' on your eyes
[02:02.360]但德克萨斯的所有星辰都比不上你的眼眸
[02:02.360]When you say"Lets hit 'em one more time"
[02:17.340]当你说“让我们再干一票”时
[02:17.340]We never shot a single one
[02:19.380]我们从未开过一枪
[02:19.380]They'd all been dead for years
[02:22.390]他们早已死去多年
[02:22.390]Now stop
[02:45.510]现在停下
[02:45.510]All these people understand
[02:51.240]这些人唯一能理解的
[02:51.240]Is a gun in their face or the cash in their hand
[02:56.920]就是枪口对着他们的脸 或者现金在他们手里
[02:56.920]I wanna take you home and start a family yeah
[03:02.860]我想带你回家，组建一个家庭，是的
[03:02.860]Oh all those stars in Texas I'll steal 'em if you want 'em
[03:06.300]哦 德克萨斯的所有星星 如果你想要 我会为你偷来
[03:06.300]Grab you by the hips lets hit baby one more time
[03:09.550]揽你入怀 让我们再疯狂一次 宝贝
[03:09.550]Lets see the goods nice and slow
[03:11.800]让我们慢慢欣赏这美好的一切
[03:11.800]