[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Sadness Runs Deep]
[ar:Hawkwind]
[al:Hawkwind Decades: 90s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sadness Runs Deep - Hawkwind
[00:08.387]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.387]I have the dream in the palm of my hand
[00:13.219]梦想曾紧握在我掌心
[00:13.219]But if I fell off that tightrope
[00:15.873]若从钢索坠落
[00:15.873]On which side would I land
[00:18.597]会跌向哪边深渊
[00:18.597]Insecurity and freedom it's a narrow path
[00:24.675]不安与自由在独木桥上纠缠
[00:24.675]Don't know what she wants now
[00:27.617]猜不透她此刻所求
[00:27.617]'cos I've forgotten how to laugh
[00:30.234]因我早遗忘如何微笑
[00:30.234]Frightening thoughts spin around my head
[00:36.865]惊惶的念头在脑海盘旋
[00:36.865]Betrayal and misery things that were said
[00:42.360]背叛与痛苦在耳畔低语
[00:42.360]Deep down inside me the sadness runs deep
[00:47.548]内心深处 悲伤如渊深不见底
[00:47.548]The only release from the torture comes when I'm asleep
[00:53.124]唯有沉睡时 方能暂离这煎熬
[00:53.124]All of these feelings are trapped deep down inside
[00:58.968]所有情绪 都被囚禁在心底
[00:58.968]For you it's a joke now I've got nowhere to hide
[01:16.640]于你只是玩笑 而我已无处藏匿
[01:16.640]Send someone to help me
[01:19.084]求谁来救赎我
[01:19.084]I'm lonely and I'm scared
[01:22.115]孤独恐惧将我吞噬
[01:22.115]I was gonna pile up
[01:24.708]情绪本欲堆积
[01:24.708]My emotions they were bared
[01:27.489]却早已袒露无遗
[01:27.489]My weak points they were noted
[01:30.392]我的软肋被一一记下
[01:30.392]Put away for future use
[01:33.234]留待日后加以利用
[01:33.234]She says that she loves me
[01:35.996]她说她深爱着我
[01:35.996]As she tightens up the noose
[01:39.306]却同时勒紧了绞索
[01:39.306]Frightening thoughts spin around my head
[01:44.891]惊惶的念头在脑海盘旋
[01:44.891]Betrayal and misery things that were said
[01:50.653]背叛与痛苦在耳畔低语
[01:50.653]Deep down inside me the sadness runs deep
[01:56.197]内心深处 悲伤如渊深不见底
[01:56.197]The only release from the torture comes when I'm asleep
[02:01.682]唯有沉睡时 方能暂离这煎熬
[02:01.682]All of these feelings are trapped deep down inside
[02:07.581]所有情绪 都被囚禁在心底
[02:07.581]For you it's a joke now I've got nowhere to hide
[03:23.968]于你只是玩笑 而我已无处藏匿
[03:23.968]Send someone to help me
[03:26.143]求谁来救赎我
[03:26.143]I'm lonely and I'm scared
[03:29.212]孤独恐惧将我吞噬
[03:29.212]I was gonna pile up
[03:31.815]情绪本欲堆积
[03:31.815]My emotions they were bared
[03:34.706]却早已袒露无遗
[03:34.706]My weak points they were noted
[03:37.516]我的软肋被一一记下
[03:37.516]Put away for future use
[03:40.417]留待日后加以利用
[03:40.417]She says that she loves me
[03:43.169]她说她深爱着我
[03:43.169]As she tightens up the noose
[03:46.453]却同时勒紧了绞索
[03:46.453]Frightening thoughts spin around my head
[03:52.447]惊惶的念头在脑海盘旋
[03:52.447]Betrayal and misery things that were said
[03:58.035]背叛与痛苦在耳畔低语
[03:58.035]Deep down inside me the sadness runs deep
[04:03.389]内心深处 悲伤如渊深不见底
[04:03.389]The only release from the torture comes when I'm asleep
[04:09.129]唯有沉睡时 方能暂离这煎熬
[04:09.129]All of these feelings are trapped deep down inside
[04:14.836]所有情绪 都被囚禁在心底
[04:14.836]For you it's a joke now I've got nowhere to hide
[04:51.941]于你只是玩笑 而我已无处藏匿
[04:51.941]I have the dream in the palm of my hand
[04:56.955]梦想曾紧握在我掌心
[04:56.955]But if I fell off that tightrope
[04:59.894]若从钢索坠落
[04:59.894]On which side would I land
[05:02.484]会跌向哪边深渊
[05:02.484]Insecurity and freedom it's a narrow path
[05:08.897]不安与自由在独木桥上纠缠
[05:08.897]Don't know what she wants now
[05:10.797]猜不透她此刻所求
[05:10.797]'Cos I've forgotten how to laugh
[05:14.430]因我已忘记如何欢笑
[05:14.430]Thought me how to laugh
[05:17.279]曾教会我开怀
[05:17.279]Thought me how to laugh
[05:21.339]曾教会我开怀
[05:21.339]