[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Steal the Show]
[ar:Luna/Toralei/Monster High/Catty Noir]
[al:Boo York, Boo York (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Steal the Show - Toralei/Luna/Catty Noir/Monster High
[00:12.689]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.689]Clear the way center stage
[00:14.216]让开，舞台中央是我的地盘
[00:14.216]Hit the spotlight
[00:15.717]聚焦灯光，闪耀全场
[00:15.717]Looking bold sounding fierce
[00:17.275]我自信满满，声音铿锵有力
[00:17.275]This is my night
[00:18.883]今夜属于我
[00:18.883]Watch me glows through the show
[00:20.411]看我光芒四射，贯穿整个表演
[00:20.411]The stage feels so right
[00:23.644]舞台如此契合我的存在
[00:23.644]Stage fright
[00:24.886]舞台恐惧？不存在的
[00:24.886]So put a star on my dressing room door
[00:27.718]所以，给我的化妆间门上贴颗星星吧
[00:27.718]Stand up scream my name
[00:29.268]站起来 呼喊我的名字
[00:29.268]Back for an encore
[00:31.179]返场再演一次
[00:31.179]It's my first verse
[00:32.719]这是我的第一段
[00:32.719]Versus everyone
[00:33.893]对抗所有人
[00:33.893]And I won
[00:35.973]而我赢了
[00:35.973]Get ready for a standing ovation
[00:39.617]准备好迎接起立鼓掌
[00:39.617]Buy a ticket and off we go
[00:42.750]买张票 我们出发吧
[00:42.750]I'm the next big stage sensation
[00:45.601]我是下一个舞台巨星
[00:45.601]Listen up
[00:47.133]听好了
[00:47.133]'Cause I came to steal the show
[00:53.598]因为我是来抢风头的
[00:53.598]Watch me steal the show
[00:55.803]看着我大放异彩
[00:55.803]Oh ooh oh
[00:57.297]
[00:57.297]Oh ooh oh
[01:00.762]
[01:00.762]Cat cat
[01:01.876]喵喵
[01:01.876]Get off stage hit the bricks
[01:03.458]从舞台上下来 滚蛋吧
[01:03.458]This is not right
[01:04.856]这不对劲
[01:04.856]You stole that voice and I'm here to pick a cat fight
[01:08.065]你偷了我的声音，我来这儿就是为了和你一决高下
[01:08.065]Let it go don't you know
[01:09.643]放手吧，难道你不知道
[01:09.643]On stage are a fright
[01:12.683]在舞台上可是令人害怕的
[01:12.683]Stage fright
[01:14.094]舞台恐惧？不存在的
[01:14.094]They call you Toralei
[01:15.593]他们叫你托拉蕾
[01:15.593]It should be Tora liar
[01:17.171]应该叫托拉骗子
[01:17.171]The audience should run like you're yelling fire
[01:20.352]观众们应该像听到火警一样逃跑
[01:20.352]Your real voice is a caterwaul
[01:23.455]你那真实的声音就像猫叫一样刺耳
[01:23.455]No curtain call
[01:25.222]不会有谢幕的机会
[01:25.222]Get ready for a singing violation
[01:28.837]准备好接受歌唱的违规吧
[01:28.837]Get a ticket and off you go
[01:31.910]拿上票，然后离开
[01:31.910]I'm the next big stage sensation
[01:34.808]我是下一个舞台巨星
[01:34.808]Listen up
[01:36.371]听好了
[01:36.371]'Cause I came to save the show
[01:42.782]因为我来了，拯救这场表演
[01:42.782]Watch me save the show
[01:44.293]看着我拯救这场表演
[01:44.293]For a ghoul with stolen pipes you talk a big game
[01:47.718]对于这个偷走我声音的幽灵，你倒是大言不惭
[01:47.718]You may fool some folks but that's pretty lame
[01:51.100]你或许能骗过一些人，但这实在太可笑了
[01:51.100]Let it go don't you know
[01:52.922]放手吧，难道你不知道
[01:52.922]The stage is not your right
[01:55.356]舞台并不属于你
[01:55.356]See the light
[01:57.134]看清现实吧
[01:57.134]Nobody loves the bright lights no one than me
[02:00.215]没有人比我更热爱这耀眼的光芒
[02:00.215]The spotlight is a prize you gotta be ready
[02:04.919]聚光灯是奖赏，你必须做好准备
[02:04.919]You're a pony
[02:06.470]你不过是一匹小马
[02:06.470]You're no catty
[02:08.059]你可不是什么猫女
[02:08.059]Take a catwalk
[02:09.645]来走个猫步吧
[02:09.645]Nice try kitty cat
[02:11.150]小猫咪，尝试得不错
[02:11.150]With the voice jack
[02:12.695]可惜声音不够格
[02:12.695]I got friends looking out
[02:14.224]我有朋友们在支持
[02:14.224]They've got my back
[02:15.419]他们始终站在我身后
[02:15.419]Now you know stealing the show is a crime
[02:17.515]现在你该知道，抢风头是种罪
[02:17.515]Unless you do it right
[02:19.958]除非你能做到完美
[02:19.958]Alright
[02:21.923]好吧
[02:21.923]You can try and imitate me copycat
[02:24.981]你可以试着模仿我，抄袭者
[02:24.981]But my voice is made of more than that
[02:28.097]但我的声音远不止于此
[02:28.097]You can't bite my style
[02:29.593]你无法复制我的风格
[02:29.593]Let's face it
[02:30.939]面对现实吧
[02:30.939]You're just catnip
[02:32.890]你只是猫薄荷
[02:32.890]Get ready for standing ovation
[02:36.586]准备好迎接热烈的掌声吧
[02:36.586]Buy a ticket and off we go
[02:39.414]买张票 我们出发吧
[02:39.414]I'm the original stage sensation
[02:42.522]我是舞台上独一无二的明星
[02:42.522]Listen up
[02:44.069]听好了
[02:44.069]'Cause I came to steal the show
[02:50.597]因为我是来抢风头的
[02:50.597]Watch me steal the show
[02:54.449]看着我大放异彩
[02:54.449]Get ready for a standing ovation
[02:58.093]准备好迎接起立鼓掌
[02:58.093]Buy a ticket and off we go
[03:01.194]买张票 我们出发吧
[03:01.194]I'm the next big stage sensation
[03:04.055]我是下一个舞台巨星
[03:04.055]Listen up now
[03:05.644]现在听好了
[03:05.644]'Cause I came to steal
[03:06.720]因为我前来征服
[03:06.720]Get ready for a standing ovation
[03:10.366]准备好迎接起立鼓掌
[03:10.366]Buy a ticket and off we go
[03:13.471]买张票 我们出发吧
[03:13.471]I'm the next big stage sensation
[03:16.360]我是下一个舞台巨星
[03:16.360]Listen up
[03:17.887]听好了
[03:17.887]'Cause I came to steal the show
[03:24.388]因为我是来抢风头的
[03:24.388]Watch me steal the show
[03:30.568]看着我大放异彩
[03:30.568]Watch me steal the show
[03:36.696]看着我大放异彩
[03:36.696]Watch me steal the show
[03:38.613]看着我大放异彩
[03:38.613]