[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Laughing On The Outside - Crying On The Inside]
[ar:The Four Aces]
[al:Essential Original Recordings - Volume 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Laughing On The Outside(Crying On The Inside) - The Four Aces
[00:06.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.510]Written by：B. Wayne/B. Raleigh
[00:13.026]
[00:13.026]The crowd sees me out dancing
[00:16.986]众人见我舞步翩跹
[00:16.986]Carefree and romancing
[00:20.036]看似无忧无虑 浪漫缠绵
[00:20.036]Happy with my someone new
[00:25.106]与新欢相伴 笑意浅浅
[00:25.106]I'm laughing on the outside
[00:29.056]我强颜欢笑在表面
[00:29.056]Crying on the inside
[00:32.706]内心却泪流满面
[00:32.706]Cause I'm still in love with you
[00:38.136]因我仍深爱着你未变
[00:38.136]They see me night and daytime
[00:42.186]人们见我昼夜流连
[00:42.186]Having such a gay time
[00:45.266]仿佛欢乐无限
[00:45.266]They don't know what I go through
[00:50.196]无人知晓我内心的煎熬
[00:50.196]I'm laughing on the outside
[00:53.746]我强颜欢笑在表面
[00:53.746]Crying on the inside
[00:57.496]内心却泪流满面
[00:57.496]Cause I'm still in love with you
[01:03.986]因我仍深爱着你未变
[01:03.986]No one knows it's just a pose
[01:08.816]没人知道这只是伪装
[01:08.816]Pretending I'm glad we're apart
[01:14.536]假装庆幸我们已分离
[01:14.536]And when I cry my eyes are dry
[01:20.696]当我哭泣时双眼干涸
[01:20.696]The tears are in my heart
[01:26.196]泪水都流进了心里
[01:26.196]My darling can't we make up
[01:30.616]亲爱的我们能否重修旧好
[01:30.616]Ever since our breakup
[01:33.526]自从分手后的每分每秒
[01:33.526]Make believe is all I do
[01:38.756]我只能靠幻想自我安慰
[01:38.756]I'm laughing on the outside
[01:42.066]我强颜欢笑在表面
[01:42.066]Crying on the inside
[01:45.865]内心却泪流满面
[01:45.865]Cause I'm still in love with you
[01:51.535]因我仍深爱着你未变
[01:51.535]No one knows it's just a pose
[01:57.325]没人知道这只是伪装
[01:57.325]Pretending I'm glad we're apart
[02:03.185]假装庆幸我们已分离
[02:03.185]And when I cry my eyes are dry
[02:09.535]当我哭泣时双眼干涸
[02:09.535]The tears are in my heart
[02:14.745]泪水都流进了心里
[02:14.745]My darling can't we make up
[02:19.135]亲爱的我们能否重修旧好
[02:19.135]Ever since our breakup
[02:22.065]自从分手后的每分每秒
[02:22.065]Make believe is all I do
[02:26.915]我只能靠幻想自我安慰
[02:26.915]I'm laughing on the outside
[02:30.145]我强颜欢笑在表面
[02:30.145]Crying on the inside
[02:33.555]内心却泪流满面
[02:33.555]Cause I'm still in love
[02:37.395]因为我依然深爱着你
[02:37.395]I am still in love with you
[02:43.005]我仍无法将你忘记
[02:43.005]