[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Children]
[ar:Portugal the Man]
[al:Church Mouth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Children - Portugal. The Man
[00:18.285]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.285]Bury me in blood oil
[00:19.788]将我埋葬于血油之中
[00:19.788]Bury me in blood oil
[00:21.886]将我埋葬于血油之中
[00:21.886]Salt sugar water pales
[00:25.926]盐糖水苍白无力
[00:25.926]Build me black Jesus
[00:27.758]为我建造黑色的耶稣
[00:27.758]'Cause Jesus can't save me
[00:29.606]因为耶稣无法拯救我
[00:29.606]Shackles pulling at your hair
[00:31.606]枷锁拉扯着你的发丝
[00:31.606]Shine me from roots out
[00:33.614]从根部将我洗净
[00:33.614]Shine me from roots out
[00:35.542]从根部将我洗净
[00:35.542]Wash me from the neck down
[00:37.486]从颈部将我洗净
[00:37.486]Wash me from the neck down
[00:39.502]从颈部将我洗净
[00:39.502]Put me in the fat stores
[00:41.422]将我放入脂肪库中
[00:41.422]Put me in the fat stores
[00:43.318]将我放入脂肪库中
[00:43.318]Take me to the tree line
[00:45.286]带我到树木的边界
[00:45.286]Take me to the tree line
[00:47.224]带我到树木的边界
[00:47.224]I'm a heading down down down
[00:51.413]我正一步步走向深渊
[00:51.413]Down to the river 'cause I don't believe in medicine
[01:03.429]走向那条河流，因为我不再相信药物能治愈我
[01:03.429]I'll crawl out shaking pale
[01:06.933]我将颤抖着爬出，面色苍白
[01:06.933]Always got the answer I got ears all around me
[01:19.160]总是能找到答案，我周围充满了耳朵
[01:19.160]Burn up in black smoke
[01:20.904]在黑色的烟雾中燃烧
[01:20.904]Burn up in black smoke
[01:22.824]在黑色的烟雾中燃烧
[01:22.824]Thick and pouring down your throat
[01:24.832]浓烈地涌入你的喉咙
[01:24.832]Thick and pouring down your throat
[01:26.624]浓烈地涌入你的喉咙
[01:26.624]Make me of bread walks
[01:28.597]让我成为面包的行走
[01:28.597]Make me of bread walks
[01:30.565]让我成为面包的行走
[01:30.565]Listen up with ears we're diving
[01:32.669]倾听吧，我们用耳朵潜入
[01:32.669]Listen up with ears we're diving
[01:34.597]倾听吧，我们用耳朵潜入
[01:34.597]Bury me in blood oil
[01:36.549]将我埋葬于血油之中
[01:36.549]Bury me in blood oil
[01:38.421]将我埋葬于血油之中
[01:38.421]Salt sugar water pales
[01:42.653]盐糖水苍白无力
[01:42.653]Bury me in blood oil
[01:44.485]将我埋葬于血油之中
[01:44.485]Build me black Jesus
[01:48.569]为我建造黑色的耶稣
[01:48.569]Shackles pulling at your hair
[01:50.298]枷锁拉扯着你的发丝
[01:50.298]I'm a written page and a giant man
[01:54.226]我是一页写满的字 一个巨人
[01:54.226]Never sick in bed so I never needed medicine
[02:15.209]从未病卧在床 所以我不需要药物
[02:15.209]Tell your children we got another year coming
[02:22.509]告诉你的孩子们 我们还有一年可活
[02:22.509]Oil stains the legs of this body
[02:26.181]油污沾染这具身体的腿
[02:26.181]Speaks in tongues and croaks I'm heading down
[02:45.581]用陌生的语言低语 我正走向深渊
[02:45.581]I'll walk down to the river where we met our pales
[02:53.473]我将走向那条河流 在那里我们曾相遇
[02:53.473]Wisdom spilling like our southern friends
[03:01.393]智慧如南方友人般倾泻而出
[03:01.393]Met that pale atop the rocks and moss
[03:08.689]在岩石与苔藓之上遇见那苍白
[03:08.689]Grass grips licks about our heels and bends
[03:17.137]青草缠绕着我们的脚跟，随风摇曳
[03:17.137]I'm a heading down down down
[03:20.993]我正一步步走向深渊
[03:20.993]Down to the river 'cause I don't believe in medicine
[03:32.777]走向那条河流，因为我不再相信药物能治愈我
[03:32.777]When I crawl out I'll be shaking dirt
[03:36.625]当我爬出时，我将抖落尘土
[03:36.625]Never need the answer I've got hands all around me
[03:57.569]从不需要答案，我身边有无数双手
[03:57.569]Tell your children we got another year coming
[04:04.740]告诉你的孩子们 我们还有一年可活
[04:04.740]Oil stains the legs of this body
[04:08.476]油污沾染这具身体的腿
[04:08.476]Speaks in tongues and croaks I'm heading down
[04:13.005]用陌生的语言低语 我正走向深渊
[04:13.005]Tell your children we spent a year in this fire
[04:20.559]告诉你的孩子们，我们已在烈火中煎熬一年
[04:20.559]Copper bands and hell's getting lighter
[04:24.207]铜环闪烁，地狱的火焰渐弱
[04:24.207]Among those lines we can only get higher
[04:28.919]在那界限之间，我们只能不断攀升
[04:28.919]Tell your children we got another year coming
[04:35.909]告诉你的孩子们 我们还有一年可活
[04:35.909]