[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Telling Tellers Tell Me]
[ar:Portugal the Man]
[al:Church Mouth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Telling Tellers Tell Me - Portugal. The Man
[00:09.211]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.211]Summer came and I lost my shoes
[00:17.141]夏日来临 我弄丢了鞋子
[00:17.141]Purple gold linens
[00:18.251]紫色金线的布料
[00:18.251]Pressed them down in the basement
[00:25.081]被深压在地下室
[00:25.081]And if you don't know or see them clouds
[00:33.041]若你未曾察觉那些云翳
[00:33.041]Will step to the sky and wind down
[00:34.921]它们终将升腾又消散
[00:34.921]Tell me what you know
[00:35.811]告诉我你所知晓的
[00:35.811]Tell me what we get
[00:36.681]告诉我我们将得到什么
[00:36.681]Tell me where we go then tell me
[00:38.221]告诉我该去向何方 再告诉我
[00:38.221]When you come back around
[00:40.391]当你再度归来时
[00:40.391]Calm will find your soul
[00:43.251]平静终将抚慰你的灵魂
[00:43.251]Those tired lonely lips dragged him
[00:44.891]那疲惫孤寂的双唇 拖着他
[00:44.891]Down to the train tracks
[00:46.331]坠向铁轨深处
[00:46.331]Calm will find your soul
[00:48.721]平静终将抚慰你的灵魂
[00:48.721]Left them purple gold lids sittin'
[00:50.291]遗落那紫金纹饰的布料
[00:50.291]Down in the basement
[00:51.871]沉寂于地下室中
[00:51.871]Calm will find your soul
[00:54.641]平静终将抚慰你的灵魂
[00:54.641]And if we die here will
[00:56.271]若我们在此长眠
[00:56.271]We ever be back again
[00:57.841]是否还能重返人间
[00:57.841]Calm will find your soul
[01:00.411]平静终将抚慰你的灵魂
[01:00.411]Dawn was likely lined in the coming of men
[01:02.880]黎明或许早已为人类降临铺路
[01:02.880]That shuffled slithered legs
[01:04.110]他们拖着蜿蜒的腿
[01:04.110]'Til they knew how to stand
[01:11.640]直到学会直立行走
[01:11.640]Every time I grow I know I'll never change
[01:19.410]每次成长都深知 我本质永不改变
[01:19.410]Because the liver tree sways
[01:20.710]因为生命之树随风摇曳
[01:20.710]But I knows he'll never find me
[01:27.530]但我深知他永远寻不到我
[01:27.530]I know my problems
[01:28.650]我明了我的困境
[01:28.650]And know where they lay
[01:29.950]亦知晓它们藏身何处
[01:29.950]Tell me what you know
[01:31.010]告诉我你所知晓的
[01:31.010]Tell me what we get
[01:31.960]告诉我我们将得到什么
[01:31.960]Tell me where we go then tell me
[01:33.580]告诉我该去向何方 再告诉我
[01:33.580]When you come back around
[01:35.030]当你再度归来时
[01:35.030]Calm will find your soul
[01:37.630]平静终将抚慰你的灵魂
[01:37.630]Those tired lonely lips dragged him
[01:39.420]那疲惫孤寂的双唇 拖着他
[01:39.420]Down to the train tracks
[01:40.840]坠向铁轨深处
[01:40.840]Calm will find your soul
[01:43.360]平静终将抚慰你的灵魂
[01:43.360]Left them purple gold lids sittin'
[01:44.890]遗落那紫金纹饰的布料
[01:44.890]Down in the basement
[01:46.480]沉寂于地下室中
[01:46.480]Calm will find your soul
[01:49.090]平静终将抚慰你的灵魂
[01:49.090]And if we die here will
[01:50.680]若我们在此长眠
[01:50.680]We ever be back again
[01:52.300]是否还能重返人间
[01:52.300]Calm will find your soul
[01:54.990]平静终将抚慰你的灵魂
[01:54.990]Dawn was likely lined in the coming of men
[01:57.310]黎明或许早已为人类降临铺路
[01:57.310]That shuffled slithered legs
[01:58.610]他们拖着蜿蜒的腿
[01:58.610]'Til they knew how to stand
[02:12.190]直到学会直立行走
[02:12.190]My brother's busy laughing
[02:13.000]我的兄弟在走廊尽头
[02:13.000]At the end of the hall
[02:14.420]放声大笑
[02:14.420]Said"That man's not a doctor
[02:15.700]他们说"那人若治不了癌症
[02:15.700]If he cures no cancer"
[02:17.720]就不配称作医生"
[02:17.720]Placed in the back
[02:18.600]被遗忘在角落
[02:18.600]Where there are no dancers
[02:20.450]无人起舞的暗处
[02:20.450]Crooked steps
[02:21.370]歪斜的台阶
[02:21.370]Diamonds and a bag housing answers
[02:30.779]钻石与藏着答案的布袋
[02:30.779]I step to sky and wind down
[02:33.049]我踏向天际又缓缓降落
[02:33.049]Tell me what you know
[02:34.109]告诉我你所知晓的
[02:34.109]Tell me what we get
[02:35.189]告诉我我们将得到什么
[02:35.189]Tell me where we go then tell me
[02:36.849]告诉我该去向何方 再告诉我
[02:36.849]When you come back around
[02:38.159]当你再度归来时
[02:38.159]Calm will find your soul
[02:40.959]平静终将抚慰你的灵魂
[02:40.959]Those tired lonely lips dragged him
[02:42.669]那疲惫孤寂的双唇 拖着他
[02:42.669]Down to the train tracks
[02:44.918]坠向铁轨深处
[02:44.918]Calm will find your soul
[02:49.858]平静终将抚慰你的灵魂
[02:49.858]Calm will find your soul
[02:52.528]平静终将抚慰你的灵魂
[02:52.528]And if we die here will
[02:53.848]若我们在此长眠
[02:53.848]We ever be back again
[02:55.628]是否还能重返人间
[02:55.628]Calm will find your soul
[02:58.398]平静终将抚慰你的灵魂
[02:58.398]Dawn was likely lined in the coming of men
[03:00.488]黎明或许早已为人类降临铺路
[03:00.488]That shuffled slithered legs
[03:01.678]他们拖着蜿蜒的腿
[03:01.678]'Til they knew how to stand
[03:03.688]直到学会直立行走
[03:03.688]