[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Sugar Cinnamon]
[ar:Portugal the Man]
[al:Church Mouth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sugar Cinnamon - Portugal. The Man
[00:06.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.930]Written by：John Baldwin Gourley
[00:13.879]
[00:13.879]Did you ever see anyone
[00:17.385]你可曾见过这样的人
[00:17.385]Did you ever know anyone
[00:21.134]你可曾认识这样的人
[00:21.134]Slip out your arrows in tongues
[00:24.546]用舌尖射出毒箭伤人
[00:24.546]Soil pressed to the knees and below
[00:27.725]双膝深陷泥泞之中
[00:27.725]Slip out your arrows in tongues
[00:31.597]用舌尖射出毒箭伤人
[00:31.597]Oh I I'll dance on that cross
[00:35.020]我将在十字架上起舞
[00:35.020]Because standing tall will make you grow
[00:38.070]因为挺立才能让你成长
[00:38.070]But only sharp eyes ever know
[00:41.463]唯有锐利双眼才能看清
[00:41.463]Slip out your arrows in tongues
[00:47.282]用舌尖射出毒箭伤人
[00:47.282]Tell me where we plan to be
[00:53.646]告诉我我们将何去何从
[00:53.646]Tell me where we plan to be
[01:03.746]告诉我我们将何去何从
[01:03.746]That sugar met the cinnamon
[01:05.374]甜蜜与温暖相遇
[01:05.374]Baby boy's born a gentleman
[01:08.763]亲爱的生来便是绅士
[01:08.763]Only love for everyone
[01:12.585]唯有大爱包容众生
[01:12.585]Slip out your arrows in tongues
[01:15.701]用舌尖射出毒箭伤人
[01:15.701]Oh I I'll dance on that cross
[01:19.089]我将在十字架上起舞
[01:19.089]My piano begs to take him home
[01:26.452]我的钢琴乞求带他回家
[01:26.452]But he's got those keys in his nose
[01:30.169]但他鼻尖挂着那些钥匙
[01:30.169]Slip out your arrows in tongues
[01:33.228]用舌尖射出毒箭伤人
[01:33.228]Slip out your arrows in tongues
[01:38.221]用舌尖射出毒箭伤人
[01:38.221]Tell me where we plan to be
[01:45.016]告诉我我们将何去何从
[01:45.016]Tell me where we plan to be
[02:07.153]告诉我我们将何去何从
[02:07.153]I'll be digging up these crops like snails licking
[02:11.106]我会像蜗牛舔食般翻掘这些庄稼
[02:11.106]Leaving lips like living trails
[02:13.832]留下如生命轨迹般的唇印
[02:13.832]Bodies dragging down against the earth
[02:17.909]身躯沉重地拖曳在地面
[02:17.909]They said don't you squeal I know a pig when I sees one
[02:21.760]他们说别出声 我一眼就认出那些卑鄙之徒
[02:21.760]Coming up about the bend it's a long and quiet road ahead
[02:27.179]转过弯去 前方是漫长寂静的路途
[02:27.179]Still they're talking talking talking talking talking
[02:30.858]他们仍在喋喋不休 喋喋不休
[02:30.858]And always moving while we're sleeping
[02:36.666]趁我们沉睡时暗中行动
[02:36.666]While we're sleeping
[02:38.643]当我们沉睡之时
[02:38.643]Did you ever see anyone
[02:41.660]你可曾见过这样的人
[02:41.660]Did you ever know anyone
[02:45.089]你可曾认识这样的人
[02:45.089]Slip out your arrows in tongues
[02:48.407]用舌尖射出毒箭伤人
[02:48.407]Did you ever see anyone
[02:51.723]你可曾见过这样的人
[02:51.723]Did you ever know anything
[02:55.684]可曾明白过什么真相
[02:55.684]Tell me where we plan to be
[02:59.963]告诉我我们将何去何从
[02:59.963]