[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Casanova]
[ar:Esmée Denters]
[al:Outta Here]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Casanova - Esmée Denters
[00:15.084]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.084]Casanova
[00:15.786]卡萨诺瓦
[00:15.786]It's 11 o'clock and the last time that we talked
[00:18.558]时钟指向11点 我们最后一次通话
[00:18.558]He said he's busy and he'd call me
[00:20.789]他说他很忙 会再打给我
[00:20.789]But he never called me back (no)
[00:23.308]却从此杳无音讯(没有)
[00:23.308]And now i feel like somethings going on
[00:26.130]现在我隐约感觉事情不对劲
[00:26.130]But i feel crazy every time i bring it up so i don't
[00:30.297]但每次提起都像在无理取闹 所以我选择沉默
[00:30.297]He told me there's no one above me
[00:32.575]他曾说我是他的唯一
[00:32.575]And all my friends are telling me
[00:34.175]而我所有的朋友都在告诉我
[00:34.175]Different and something seems funny
[00:36.266]感觉有些异样 事情不太对劲
[00:36.266]Tell me do you know
[00:37.262]告诉我你是否知晓
[00:37.262]What's the point of being in love' love' love
[00:42.884]这样的爱情究竟有何意义
[00:42.884]I can still hear voices in my head like
[00:45.782]耳边仍回荡着那些声音
[00:45.782]I'm tryna tell you little sister
[00:47.806]像在告诫我 亲爱的小妹
[00:47.806]He's running around on ya
[00:49.662]他正四处留情背叛着你
[00:49.662]Like some Casanova lover
[00:51.594]如同风流的卡萨诺瓦
[00:51.594]At the expense of your heart
[00:53.302]肆意践踏着你的真心
[00:53.302]You need to listen to your big brother
[00:55.875]你该听听兄长的劝告
[00:55.875]I'm just tryna look out for ya
[00:57.759]我只是想保护你周全
[00:57.759]You need to find another
[00:59.073]你该另寻他人依靠
[00:59.073]Coz he's playing a part
[01:00.812]因他只是在逢场作戏
[01:00.812]Why didn't I see it from the start
[01:03.376]为何我当初没能看穿
[01:03.376]How was I to know
[01:04.891]叫我如何能预料
[01:04.891]It would bruise my heart
[01:06.938]这会伤透我的心
[01:06.938]So fast it had me blind-sighted I couldn't see
[01:10.391]来得太快让我猝不及防 看不清真相
[01:10.391]Like a wave you took me under now it's so hard to breath
[01:14.387]像巨浪将我吞没 如今连呼吸都艰难
[01:14.387]And I guess I'm just too young to play with love (hey)
[01:18.723]或许我太年轻 不懂如何对待爱情（嘿）
[01:18.723]Guess I'm just too young to play with love
[01:21.874]也许我太年轻 不该触碰爱情游戏
[01:21.874](sometimes it has to be this way)
[01:23.583]（有时结局只能如此）
[01:23.583]I guess I'm just too good to play with love (hey)
[01:26.152]或许我太好 不该被爱情戏弄（嘿）
[01:26.152]I guess I'm just too young to play with love
[01:29.534]也许我太年轻 不懂爱情的把戏
[01:29.534](sometimes you never know hey)
[01:30.806]（有时你永远无法预料 嘿）
[01:30.806]I shoulda never given into his games
[01:33.138]早该看穿他虚情假意的把戏
[01:33.138]Shoulda only been the type that treat me the same
[01:37.210]该找个真心待我的人相守相依
[01:37.210]And it ain't fair coz
[01:38.638]这太不公平
[01:38.638]I gave him all I had now there's nothing left
[01:41.302]我已倾尽所有却只剩空虚
[01:41.302](these tears wil dry and you'll move on' on and on and on)
[01:45.635](泪水终会干涸 你会继续前行)
[01:45.635]This songs the same thing
[01:47.490]这故事老套得令人窒息
[01:47.490]Can't keep fallin'
[01:49.354]不能再沉溺
[01:49.354]No more heartbreak
[01:51.206]心碎该到此为止
[01:51.206]Tell me do you know
[01:52.224]告诉我你是否知晓
[01:52.224]What's the point of being in love' love' love
[01:57.940]这样的爱情究竟有何意义
[01:57.940]Coz I still hear everybody's voice like
[02:00.842]因为我仍能听见众人低语
[02:00.842]I'm tryna tell u little sister
[02:03.041]我想告诉你 小妹妹
[02:03.041]He's running around on you
[02:04.760]他正在四处留情
[02:04.760]Like some Casanova lover
[02:06.603]如同风流的卡萨诺瓦
[02:06.603]At the expense of your heart
[02:08.165]肆意践踏着你的真心
[02:08.165]You need to listen to your big brother
[02:10.855]你该听听兄长的劝告
[02:10.855]I'm just tryna look out for ya
[02:12.839]我只是想保护你周全
[02:12.839]You need to find another
[02:14.101]你该另寻他人依靠
[02:14.101]Coz hes playing a part
[02:15.773]因为他只是在演戏
[02:15.773]Why didn't I see it from the start
[02:18.391]为何我当初没能看穿
[02:18.391]How was I to know
[02:19.923]叫我如何能预料
[02:19.923]It would bruise my heart
[02:21.955]这会伤透我的心
[02:21.955]So fast it had me blind-sighted I couldn't see
[02:25.486]来得太快让我猝不及防 看不清真相
[02:25.486]Like a wave you took me under now it's so hard to breath
[02:29.356]像巨浪将我吞没 如今连呼吸都艰难
[02:29.356]I guess I'm just too young to play with love (hey)
[02:33.917]或许我太年轻 不懂爱情游戏（嘿）
[02:33.917]Guess I'm just too young to play with love
[02:36.549]也许我太年轻 不该触碰爱情游戏
[02:36.549](sometimes it has to be this way)
[02:38.309]（有时结局只能如此）
[02:38.309]I guess I'm just too good to play with love (hey)
[02:41.219]或许我太好 不该被爱情戏弄（嘿）
[02:41.219]I guess I'm just too young to play with love
[02:44.239]也许我太年轻 不懂爱情的把戏
[02:44.239](sometimes you never know' hey)
[02:45.577]（有时你永远猜不透 嘿）
[02:45.577]I guess I'm just too young to play with love (hey)
[02:48.842]或许我太年轻 不懂爱情游戏（嘿）
[02:48.842]Guess I'm just too young to play with love
[02:51.748]也许我太年轻 不该触碰爱情游戏
[02:51.748](sometimes it has to be this way)
[02:53.478]（有时结局只能如此）
[02:53.478]I guess I'm just too good to play with love (hey)
[02:55.958]或许我太好 不该被爱情戏弄（嘿）
[02:55.958]I guess I'm just too young to play with love
[02:59.131]也许我太年轻 不懂爱情的把戏
[02:59.131](sometimes you never know' hey)
[03:00.309]（有时你永远猜不透 嘿）
[03:00.309]And so I cry cry cry
[03:03.411]于是我泪流不止
[03:03.411]Ask myself why why why
[03:07.314]不断追问自己为何如此
[03:07.314]And that I cry cry cry
[03:10.585]就这样泪如雨下
[03:10.585]So why should I try try try
[03:14.807]为何我还要苦苦挣扎
[03:14.807]And so I cry cry cry (hey)
[03:18.689]于是我泪如雨下（嘿）
[03:18.689]Ask myself why why why
[03:21.553]不断追问自己为何如此
[03:21.553](sometimes it has to be this way)
[03:23.377]（有时结局只能如此）
[03:23.377]And that I cry cry cry (hey)
[03:25.855]任泪水肆意流淌（嘿）
[03:25.855]So why should I try try try
[03:29.417]为何我还要苦苦挣扎
[03:29.417]And I guess I'm just too young to play with love (hey)
[03:33.430]或许我太年轻 不懂如何对待爱情（嘿）
[03:33.430]Guess I'm just too young to play with love
[03:36.797]也许我太年轻 不该触碰爱情游戏
[03:36.797](sometimes it has to be this way)
[03:38.462]（有时结局只能如此）
[03:38.462]I guess I'm just too good to play with love (hey)
[03:41.218]或许我太好 不该被爱情戏弄（嘿）
[03:41.218]I guess I'm just to young to play with love
[03:44.139]或许我太过年轻 不懂如何玩转爱情
[03:44.139](sometimes you never know' hey)
[03:45.404]（有时你永远猜不透 嘿）
[03:45.404]I guess I'm just too young to play with love (hey)
[03:48.546]或许我太年轻 不懂爱情游戏（嘿）
[03:48.546]Guess I'm just too young to play with love
[03:51.546]也许我太年轻 不该触碰爱情游戏
[03:51.546](sometimes it has to be this way)
[03:52.946]（有时结局只能如此）
[03:52.946]I guess I'm just too good to play with love (hey)
[03:55.930]或许我太好 不该被爱情戏弄（嘿）
[03:55.930]I guess I'm just to young to play with love
[03:59.358]或许我太过年轻 不懂如何玩转爱情
[03:59.358](sometimes you never know' hey)
[04:00.706]（有时你永远猜不透 嘿）
[04:00.706]