[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Won't You Come Home Bill Bailey (2006 Remastered LP Version)]
[ar:Bobby Darin]
[al:The Definitive Pop Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Won't You Come Home Bill Bailey (2006 Remastered LP Version) - Bobby Darin
[00:06.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.430]Hey Bill Bailey
[00:07.370]嘿 比尔·贝利
[00:07.370]Don't look now but
[00:09.310]别回头看 但
[00:09.310]Somebody's calling you
[00:10.000]有人在呼唤你
[00:10.000]Who why your
[00:12.810]是谁 为什么 你的
[00:12.810]Lady friend that's who
[00:14.020]那位女士朋友 就是她
[00:14.020]If I were you if I were you
[00:17.630]如果我是你 如果我是你
[00:17.630]I'd get my little old self home
[00:19.120]我会赶紧回家
[00:19.120]Won't you come home Bill Bailey
[00:20.730]Bill Bailey 你愿意回家吗
[00:20.730]Won't you come home
[00:22.670]你愿意回家吗
[00:22.670]She moans the whole day long
[00:24.670]她整日哀叹不已
[00:24.670]I'll do the cooking honey
[00:27.200]亲爱的 我会为你做饭
[00:27.200]I'll pay the rent
[00:28.540]我会付房租
[00:28.540]I know I done you wrong
[00:30.970]我知道我亏待了你
[00:30.970]Do you remember that rainy evening
[00:35.260]还记得那个雨夜吗
[00:35.260]I threw you out with nothing
[00:36.890]我将你赶出家门 一无所有
[00:36.890]But a fine tooth comb
[00:38.870]但一把细齿梳
[00:38.870]Yeah I know I'm to blame
[00:42.250]是的，我知道我该受责备
[00:42.250]Ain't it a shame
[00:43.440]这难道不可惜吗
[00:43.440]Bailey won't you please come home
[00:45.250]贝利，你愿意回家吗
[00:45.250]Ah walk on home Bill
[00:46.850]啊，回家吧，比尔
[00:46.850]Ah I like it like that
[01:12.720]啊，我喜欢这样
[01:12.720]Hey Bailey let's go on
[01:13.930]嘿，贝利，我们继续吧
[01:13.930]Home one more time hear
[01:14.890]再回家一次 听我说
[01:14.890]Won't you come home Bill Bailey
[01:17.230]Bill Bailey 你愿意回家吗
[01:17.230]Won't you come home
[01:18.290]你愿意回家吗
[01:18.290]She moans the whole day long
[01:21.140]她整日哀叹不已
[01:21.140]I'll do the cooking honey
[01:24.290]亲爱的 我会为你做饭
[01:24.290]I'll even pay the rent
[01:25.890]我甚至会付房租
[01:25.890]I know I know I done you wrong
[01:29.720]我知道 我知道我错了
[01:29.720]Do you remember that rainy evening
[01:30.950]还记得那个雨夜吗
[01:30.950]That I drove you out with
[01:33.210]我曾用一把细齿梳将你赶出家门
[01:33.210]Nothing but a fine tooth comb
[01:34.580]尽管你已秃顶
[01:34.580]And you were bald
[01:35.980]我知道这都是我的错
[01:35.980]I know I'm to blame
[01:37.240]唉，真是遗憾
[01:37.240]Well ain't it a shame
[01:39.560]Bailey，求求你回来吧
[01:39.560]Bailey won't you please come
[01:41.390]Bailey，求求你回来吧
[01:41.390]Bailey won't you please come
[01:43.040]Bailey，求求你回来吧
[01:43.040]Bailey won't you please come
[01:44.900]Bailey，求求你回来吧
[01:44.900]Bailey won't you please come
[01:46.750]Bailey，求求你回来吧
[01:46.750]Bailey won't you please come
[01:48.649]Bailey，求求你回来吧
[01:48.649]Come on Bailey
[01:49.499]来吧 Bailey
[01:49.499]Won't you please come yo
[01:50.559]求求你回来吧 哟
[01:50.559]Bailey won't you please come
[01:51.689]Bailey，求求你回来吧
[01:51.689]Bailey won't you please come
[01:53.749]Bailey，求求你回来吧
[01:53.749]Bailey won't you please come
[01:55.719]Bailey，求求你回来吧
[01:55.719]One more time
[01:56.939]再给我一次机会
[01:56.939]Oh Bailey won't you
[01:58.909]哦 贝利 你能否
[01:58.909]Please come home
[01:59.479]请回家吧
[01:59.479]Get on home
[02:01.089]快回家吧
[02:01.089]