[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:I Feel Immortal]
[ar:Tarja]
[al:What Lies Beneath]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Feel Immortal (Summer Breeze Open Air 2011, Germany) - Tarja
[00:07.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.460]Lyrics by：Kerli Koiv/Lindy Robbins/Tarja Turunen/Toby Gad
[00:14.930]
[00:14.930]Composed by：Kerli Koiv/Lindy Robbins/Tarja Turunen/Toby Gad
[00:22.406]
[00:22.406]Whenever I wake up
[00:25.897]每当从梦中醒来
[00:25.897]I'm lost and always afraid
[00:33.773]总感到迷失与恐惧蔓延
[00:33.773]It's never the same place
[00:37.094]周遭已全然改变
[00:37.094]I close my eyes to escape
[00:43.062]我紧闭双眼逃离这世界
[00:43.062]The walls around me
[00:45.648]四周高墙环绕
[00:45.648]And I drift away
[00:48.782]而我渐渐飘远
[00:48.782]Inside the silence
[00:51.280]沉入寂静深渊
[00:51.280]Overtakes the Pain
[00:54.754]将痛苦尽数湮灭
[00:54.754]In my dreams
[00:56.609]在梦中
[00:56.609]I feel Immortal I am not scared
[01:05.545]我感受永恒 无所畏惧
[01:05.545]No I am not scared
[01:08.185]是的 我毫不惧怕
[01:08.185]I feel immortal when I am there
[01:16.953]置身此处 我便获得永生
[01:16.953]When I am there
[01:33.808]当我身处此地
[01:33.808]Whenever I wake up
[01:37.245]每当从梦中醒来
[01:37.245]The shards of us cut within
[01:45.527]回忆碎片刺痛心扉
[01:45.527]Always the same day
[01:49.057]日复一日
[01:49.057]Frozen all in the fringe
[01:55.002]冻结在边缘
[01:55.002]I surrender to the sleep
[01:58.826]我沉入梦境
[01:58.826]And leave the hurt behind me
[02:02.679]将伤痛抛在身后
[02:02.679]There's no more death to fear
[02:06.179]不再畏惧死亡
[02:06.179]In my dreams
[02:08.003]在梦中
[02:08.003]I feel Immortal I am not scared
[02:16.971]我感受永恒 无所畏惧
[02:16.971]No I am not scared
[02:19.434]是的 我毫不惧怕
[02:19.434]I feel immortal when I am there
[02:28.346]置身此处 我便获得永生
[02:28.346]When I am there
[02:46.426]当我身处此地
[02:46.426]So far or right beside me
[02:51.899]似远在天边 又近在咫尺
[02:51.899]So close but they can't find me
[02:57.642]触手可及却无人寻觅
[02:57.642]Slowly time forgets me
[03:03.082]时光渐次将我遗忘
[03:03.082]I'm lonely only dreaming
[03:22.460]唯有独处时才能入梦
[03:22.460]I feel Immortal I am not scared
[03:31.246]我感受永恒 无所畏惧
[03:31.246]No I am not scared
[03:33.838]是的 我毫不惧怕
[03:33.838]I feel immortal when I am there
[03:42.661]置身此处 我便获得永生
[03:42.661]When I am there
[03:51.445]当我身处此地
[03:51.445]