[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Martha Divine]
[ar:Ashley McBryde]
[al:Martha Divine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Martha Divine - Ashley McBryde
[00:03.060]
[00:03.060]Lyrics：Ashley McBryde/Jeremy Spillman
[00:06.134]
[00:06.134]I've got this feeling
[00:09.310]我有一种感觉
[00:09.310]And I got this shovel
[00:13.358]也有一点怀疑
[00:13.358]Between me and you and it
[00:16.179]在你我之间
[00:16.179]You're in a little trouble
[00:19.899]你遇到一点麻烦
[00:19.899]I saw you sneaking
[00:23.323]我看到你鬼鬼祟祟
[00:23.323]And I know what happened
[00:27.851]我知道发生了什么
[00:27.851]I think it's kinda funny you got caught
[00:30.435]你被发现了 我觉得有点好笑
[00:30.435]Only I ain't laughing
[00:33.848]只是我并没笑出声
[00:33.848]Martha Divine Martha Divine
[00:42.194]神圣的Martha
[00:42.194]You put your hands on the wrong damn man this time
[00:48.326]这一次 你找错了人
[00:48.326]Jezebel you're bound for Hell
[00:56.541]耶洗别 你注定要下地狱
[00:56.541]But evidently the devil was busy so
[00:59.484]但显而易见 恶魔没空 所以
[00:59.484]I moved you up in line Martha Divine
[01:09.050]由我来治你的罪 神圣的Martha
[01:09.050]Well you call him 'Darling'
[01:12.439]你叫他亲爱的
[01:12.439]And I call him 'Daddy'
[01:17.143]我叫他爸爸
[01:17.143]And Daddy says he'll whup me if I don't keep momma happy
[01:23.179]爸爸说如果我让妈妈不高兴了 他会打我
[01:23.179]Honor thy father
[01:26.628]尊敬你的父亲
[01:26.628]Honor thy mother
[01:31.037]尊敬你的母亲
[01:31.037]But The Bible doesn't say a damn thing about your daddy's lover
[01:37.171]但《圣经》没有说怎么对待你老爹的情人
[01:37.171]Martha Divine Martha Divine
[01:45.373]神圣的Martha
[01:45.373]You put your hands on the wrong damn man this time
[01:51.566]这一次 你找错了人
[01:51.566]Jezebel you're bound for Hell
[01:59.634]耶洗别 你注定要下地狱
[01:59.634]But evidently the devil was busy so
[02:02.889]但显而易见 恶魔没空 所以
[02:02.889]I moved you up in line Martha Divine
[02:26.160]由我来治你的罪 神圣的Martha
[02:26.160]Momma's an angel
[02:29.615]妈妈是天使
[02:29.615]My daddy isn't
[02:34.001]我老爹不是
[02:34.001]Looks like a little more of him rubbed off on me than didn't
[02:39.968]看起来他对我的影响有点大
[02:39.968]Well I'll leave you to it
[02:43.791]我不会打扰你了
[02:43.791]They'll never prove it
[02:47.769]他们永远无法证明
[02:47.769]And if they ever find out
[02:50.133]如果他们发现了我
[02:50.133]I'll say The devil made me do it
[02:54.205]我会说 是恶魔让我这样做的
[02:54.205]Martha Divine Martha Divine
[03:02.725]神圣的Martha
[03:02.725]You put your hands on the wrong damn man this time
[03:08.645]这一次 你找错了人
[03:08.645]Martha Divine your ass is mine
[03:16.339]神圣的Martha 你是属于我的
[03:16.339]And it ain't murder if I bury you alive
[03:22.039]如果我将你活埋 也算不上谋杀
[03:22.039]Martha Divine
[03:23.306]神圣的Martha
[03:23.306]