[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:I Was Only Kidding]
[ar:Ann Margret]
[al:The Songs of Carole King]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Was Only Kidding - Ann-Margret (安·玛格丽特)
[00:03.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.790]Written by：Goffin King
[00:07.588]
[00:07.588]Yesterday I said goodbye
[00:14.324]昨日我道别离
[00:14.324]But now today
[00:17.852]而今朝醒来
[00:17.852]I want to sit down and cry
[00:21.420]却只想掩面哭泣
[00:21.420]Oh wait a long
[00:24.111]请再等等我
[00:24.111]Don't you know I need you
[00:26.770]可知我多么需要你
[00:26.770]Wait a long
[00:28.658]请再等等
[00:28.658]I was only kidding last night
[00:39.494]昨夜只是玩笑而已
[00:39.494]A day alone and I can't see
[00:46.693]独处一日便看不清
[00:46.693]Just how much
[00:50.092]你对我究竟
[00:50.092]You really mean to me
[00:53.516]有多么重要
[00:53.516]Oh wait a long
[00:56.129]请再等等我
[00:56.129]Don't you know I need you
[00:58.964]可知我多么需要你
[00:58.964]Wait a long
[01:00.649]请再等等
[01:00.649]I was only kidding last night
[01:08.092]昨夜只是玩笑而已
[01:08.092]Know I haven't got the right to change my
[01:13.350]明知不该反复无常
[01:13.350]Mind but if you love me really love me
[01:18.721]若你真心爱我 请别介意
[01:18.721]I know you'll understand
[01:22.241]我知道你会懂
[01:22.241]I didn't really want to part
[01:29.161]我并非真心想分离
[01:29.161]My pride was talking
[01:32.794]是骄傲在作祟
[01:32.794]When it should have been my heart
[01:36.362]本该由心发声
[01:36.362]Oh wait a long
[01:39.002]请再等等我
[01:39.002]Don't you know I need you
[01:41.677]可知我多么需要你
[01:41.677]Wait a long
[01:43.444]请再等等
[01:43.444]I was only kidding last night
[01:51.119]昨夜只是玩笑而已
[01:51.119]Oh I know haven't got the right to
[01:55.005]我知道自己没资格
[01:55.005]Change my mind love
[01:57.732]改变心意 亲爱的
[01:57.732]Oh if you love me really love me
[02:01.607]若你真的爱我
[02:01.607]I know you'll understand
[02:07.359]我知道你会懂
[02:07.359]I didn't really want to part
[02:14.042]我并非真心想分离
[02:14.042]My pride was talking
[02:17.549]是骄傲在作祟
[02:17.549]When it should have been my heart
[02:21.202]本该由心发声
[02:21.202]Oh wait a long
[02:23.816]请再等等我
[02:23.816]Don't you know I need you
[02:26.514]可知我多么需要你
[02:26.514]Wait a long
[02:28.385]请再等等
[02:28.385]I was only kidding last night
[02:34.885]昨夜只是玩笑而已
[02:34.885]