[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Will You Miss Me When I'm Gone]
[ar:The Carter Family]
[al:Will You Miss Me When I'm Gone]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Will You Miss Me When I'm Gone - The Carter Family
[00:02.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.060]When death shall close these eye lids
[00:08.650]当死亡合上我的眼睑
[00:08.650]And this heart shall cease to beat
[00:15.780]当这颗心停止跳动
[00:15.780]And they lay me down to rest
[00:22.270]当他们将我安息
[00:22.270]In some flowery bound retreat
[00:31.000]在繁花盛开的幽静之地
[00:31.000]Will you miss me
[00:33.699]你会想念我吗
[00:33.699]Miss me when I'm gone
[00:35.769]当我离去时想念我
[00:35.769]Will you miss me
[00:39.759]你会想念我吗
[00:39.759]Miss me when I'm gone
[00:41.589]当我离去时想念我
[00:41.589]Will you miss me
[00:44.949]你会想念我吗
[00:44.949]Miss me when I'm gone
[00:47.399]当我离去时想念我
[00:47.399]Will you miss me when I'm gone
[00:56.139]当我永远离开后 你会想念我吗
[00:56.139]Perhaps you'll plant a flower
[01:02.699]或许你会在我的坟前
[01:02.699]On my poor unworthy grave
[01:09.889]种下一朵花 尽管我不值得
[01:09.889]Come and sit along beside me
[01:16.889]来坐在我身旁吧
[01:16.889]When the roses nod and wave
[01:25.508]当玫瑰随风摇曳时
[01:25.508]Will you miss me
[01:28.478]你会想念我吗
[01:28.478]Miss me when I'm gone
[01:30.668]当我离去时想念我
[01:30.668]Will you miss me
[01:34.018]你会想念我吗
[01:34.018]Miss me when I'm gone
[01:36.218]当我离去时想念我
[01:36.218]Will you miss me
[01:39.398]你会想念我吗
[01:39.398]Miss me when I'm gone
[01:41.628]当我离去时想念我
[01:41.628]Will you miss me when I'm gone
[01:50.498]当我永远离开后 你会想念我吗
[01:50.498]One sweet thought my soul shall cherish
[01:56.988]我的灵魂将珍藏这甜蜜念想
[01:56.988]When this fleeting life has flown
[02:04.117]当这短暂的生命消逝
[02:04.117]This sweet thought will cheer when dying
[02:11.277]这甜蜜念想将慰藉临终时光
[02:11.277]Will you miss me when I'm gone
[02:19.757]当我永远离开后 你会想念我吗
[02:19.757]When these lips shall never more
[02:25.546]当这双唇再不能
[02:25.546]Press a kiss upon thy brow
[02:32.606]在你眉间印下吻痕
[02:32.606]But lie cold and still in death
[02:39.066]只余冰冷沉寂长眠
[02:39.066]Will you love me then as now
[02:47.716]你能否待我如初
[02:47.716]Will you miss me
[02:50.236]你会想念我吗
[02:50.236]Miss me when I'm gone
[02:52.496]当我离去时想念我
[02:52.496]Will you miss me
[02:56.416]你会想念我吗
[02:56.416]Miss me when I'm gone
[02:58.556]当我离去时想念我
[02:58.556]Will you miss me
[03:01.546]你会想念我吗
[03:01.546]Miss me when I'm gone
[03:03.856]当我离去时想念我
[03:03.856]Will you miss me when I'm gone
[03:10.046]当我永远离开后 你会想念我吗
[03:10.046]