[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Seven Whole Days]
[ar:Toni Braxton]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Seven Whole Days - Toni Braxton (唐妮·布莱斯顿)
[00:01.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.350]Seven whole days
[00:03.760]整整七天
[00:03.760]And not a word from you
[00:07.760]你却音讯全无
[00:07.760]Seven whole nights
[00:10.840]整整七个夜晚
[00:10.840]I'm just about thru
[00:14.330]我已决定放手
[00:14.330]I can't take it won't take it
[00:16.430]无法忍受 也不再忍受
[00:16.430]Can't take it no more
[00:17.940]彻底受够了这一切
[00:17.940]I had about enough of you
[00:21.080]对你 我早已忍无可忍
[00:21.080]I'd rather be on my own
[00:24.540]我宁愿独守寂寞
[00:24.540]Yes on my own
[00:28.340]是的 独自解脱
[00:28.340]Darlin'
[00:28.910]亲爱的
[00:28.910]Darlin'
[00:31.490]亲爱的
[00:31.490]You know if you cared
[00:32.630]你该知道 若你还顾念
[00:32.630]Anything about love
[00:33.140]哪怕一丝一毫的爱
[00:33.140]You woulda been front and center
[00:37.640]你本该时刻守在我身边
[00:37.640]Lovin' me and touchin' me
[00:41.590]给我温存 给我爱抚
[00:41.590]Honey
[00:42.530]宝贝
[00:42.530]Honey
[00:42.750]宝贝
[00:42.750]You know if you knew
[00:46.250]你该知道 若你真的了解
[00:46.250]Anything about me
[00:46.790]关于我的一切
[00:46.790]You woulda been much more tender
[00:51.340]你本该对我更加温柔
[00:51.340]Ooh squeezin' me caressin' me
[00:56.500]紧紧拥抱我 怜惜地轻抚我
[00:56.500]You coulda had about
[00:57.870]你本可以拥有
[00:57.870]Anything you wanted
[00:58.810]任何你想要的一切
[00:58.810]But you messed it up
[01:01.670]可你却亲手毁了它
[01:01.670]You had to be tough
[01:03.140]你非要摆出那副强硬姿态
[01:03.140]You told your friends
[01:03.790]你告诉朋友们
[01:03.790]You had me wrapped
[01:04.790]你已将我
[01:04.790]Around your finger
[01:06.130]玩弄于股掌之间
[01:06.130]You were talking kinda cocky
[01:07.130]你说话的语气是那样狂妄
[01:07.130]Like you had it goin' on
[01:10.080]仿佛你真的不可一世
[01:10.080]All the while you knew
[01:11.230]而你心里其实清楚
[01:11.230]That things were kinda shaky
[01:12.430]这关系早已摇摇欲坠
[01:12.430]You knew that you were wrong
[01:15.430]你明知自己大错特错
[01:15.430]Dead wrong to be
[01:17.740]错得彻底
[01:17.740]Mistreating me
[01:18.340]竟这样亏待于我
[01:18.340]How can we go on
[01:23.260]我们还怎么走下去
[01:23.260]Seven whole days
[01:26.460]整整七天
[01:26.460]And not a word from you
[01:30.030]你却音讯全无
[01:30.030]Seven whole nights
[01:33.150]整整七个夜晚
[01:33.150]I'm just about thru
[01:36.620]我已决定放手
[01:36.620]I can't take it won't take it
[01:38.370]无法忍受 也不再忍受
[01:38.370]Can't take it no more
[01:40.330]彻底受够了这一切
[01:40.330]I had about enough of you
[01:41.840]对你 我早已忍无可忍
[01:41.840]I'd rather be on my own
[01:47.220]我宁愿独守寂寞
[01:47.220]Yes on my own
[01:48.060]是的 独自解脱
[01:48.060]Sugar
[01:50.720]亲爱的
[01:50.720]Sugar
[01:53.630]亲爱的
[01:53.630]You know if you knew
[01:55.130]你该知道 若你懂得
[01:55.130]Anything about sweet
[01:55.640]何为甜蜜的滋味
[01:55.640]You woulda been talkin' to me
[02:01.080]你本该与我倾心交谈
[02:01.080]Everyday
[02:01.280]每一天
[02:01.280]Seven days a week
[02:04.380]每周七天 岁岁年年
[02:04.380]Baby
[02:05.040]宝贝
[02:05.040]Baby
[02:07.540]宝贝
[02:07.540]You shoulda been givin' me
[02:08.630]你本该分给我
[02:08.630]A little more time
[02:10.340]多一点点时间
[02:10.340]But you were just much too busy
[02:13.760]可你总是以忙碌为借口
[02:13.760]Abusin' me and usin' me
[02:18.680]对我肆意伤害 只有利用
[02:18.680]I woulda done about anything
[02:20.330]我曾愿为你倾尽所有
[02:20.330]Ya wanted
[02:20.700]满足你的一切渴求
[02:20.700]I was there for you
[02:22.710]我始终守候在你身旁
[02:22.710]I was crazy about you
[02:25.530]我曾对你那般痴狂
[02:25.530]When I was sittin' thinkin'
[02:27.000]当我独自思忖
[02:27.000]I was kinda special
[02:28.140]以为自己是你的唯一
[02:28.140]You were runnin' round
[02:28.920]你却在外面四处游荡
[02:28.920]Hittin' every other girl in town
[02:30.850]留连于城中的莺莺燕燕
[02:30.850]How could you love me
[02:33.860]你怎能说爱我
[02:33.860]When you knew you played me funny
[02:35.160]当你想方设法在愚弄我
[02:35.160]You knew that you were wrong
[02:37.790]你明知自己大错特错
[02:37.790]Dead wrong to be
[02:40.100]错得彻底
[02:40.100]Mistreating me
[02:41.980]竟这样亏待于我
[02:41.980]How can we go on
[02:45.450]我们还怎么走下去
[02:45.450]Seven whole days
[02:48.650]整整七天
[02:48.650]And not a word from you
[02:52.250]你却音讯全无
[02:52.250]Seven whole nights
[02:55.230]整整七个夜晚
[02:55.230]I'm just about thru
[02:58.970]我已决定放手
[02:58.970]I can't take it won't take it
[03:00.210]无法忍受 也不再忍受
[03:00.210]Can't take it no more
[03:02.530]彻底受够了这一切
[03:02.530]I had about enough of you
[03:05.620]对你 我早已忍无可忍
[03:05.620]I'd rather be on my own
[03:08.850]我宁愿独守寂寞
[03:08.850]Yes on my own
[03:12.260]是的 独自解脱
[03:12.260]Seven whole days
[03:12.710]整整七天
[03:12.710]And not a word from you
[03:19.800]你却音讯全无
[03:19.800]Seven whole nights
[03:20.510]整整七个夜晚
[03:20.510]I'm just about thru
[03:26.430]我已决定放手
[03:26.430]I can't take it won't take it
[03:27.770]无法忍受 也不再忍受
[03:27.770]Can't take it no more
[03:28.850]彻底受够了这一切
[03:28.850]I had about enough of you
[03:31.490]对你 我早已忍无可忍
[03:31.490]I'd rather be on my own
[03:36.410]我宁愿独守寂寞
[03:36.410]Yes on my own
[03:41.070]是的 独自解脱
[03:41.070]Deep in my heart
[03:43.440]在我内心深处
[03:43.440]You were number one to start
[03:47.630]你曾是我无可替代的唯一
[03:47.630]But then you changed
[03:48.790]可后来你变了
[03:48.790]You threw my heart away
[03:53.170]将我的真心弃如敝履
[03:53.170]Told your friends that
[03:54.950]告诉你的朋友们
[03:54.950]You were runnin' thangs
[03:57.530]你正主宰着一切
[03:57.530]Why'd it have to be that way
[04:00.820]何至于走到这一步
[04:00.820]You're wrong
[04:01.160]你错了
[04:01.160]Dead wrong
[04:02.270]错得彻底
[04:02.270]Tell me how
[04:07.350]告诉我
[04:07.350]How can we go wrong
[04:08.620]我们的爱怎会崩塌至此
[04:08.620]Seven whole days
[04:10.910]整整七天
[04:10.910]And not a word from you
[04:14.500]你却音讯全无
[04:14.500]Seven whole nights
[04:17.690]整整七个夜晚
[04:17.690]I'm just about thru
[04:21.300]我已决定放手
[04:21.300]I can't take it won't take it
[04:22.550]无法忍受 也不再忍受
[04:22.550]Can't take it no more
[04:23.770]彻底受够了这一切
[04:23.770]I had about enough of you
[04:26.310]对你 我早已忍无可忍
[04:26.310]I'd rather be on my own
[04:31.680]我宁愿独守寂寞
[04:31.680]Yes on my own
[04:35.160]是的 独自解脱
[04:35.160]Seven whole days
[04:38.270]整整七天
[04:38.270]And not a word from you
[04:41.930]你却音讯全无
[04:41.930]Seven whole nights
[04:45.070]整整七个夜晚
[04:45.070]I'm just about thru
[04:48.490]我已决定放手
[04:48.490]I can't take it won't take it
[04:50.050]无法忍受 也不再忍受
[04:50.050]Can't take it no more
[04:51.160]彻底受够了这一切
[04:51.160]I had about enough of you
[04:55.380]对你 我早已忍无可忍
[04:55.380]I'd rather be on my own
[04:58.630]我宁愿独守寂寞
[04:58.630]Yes on my own
[05:03.220]是的 独自解脱
[05:03.220]Seven whole days
[05:08.650]整整七天
[05:08.650]Seven whole nights
[05:14.930]整整七个夜晚
[05:14.930]What must to do
[05:20.210]我该何去何从
[05:20.210]