[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Another Sad Love Song (Album Version)]
[ar:Toni Braxton]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Another Sad Love Song - Toni Braxton (唐妮·布莱斯顿)
[00:45.885]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.885]Since you been gone
[00:47.424]自你离去
[00:47.424]I been hangin' around here lately
[00:52.431]近来我总在此徘徊不去
[00:52.431]With my mind messed up
[00:55.153]思绪如麻 神魂落魄
[00:55.153]Jumped in my car tried to clear my mind
[00:59.183]跃入车中 试图清空这满脑混乱
[00:59.183]Didn't help me
[01:02.233]终是徒劳
[01:02.233]I guess I'm all messed up now baby
[01:06.125]想必我已彻底沦陷 宝贝
[01:06.125]Soon as I jumped into my ride
[01:10.315]方才坐进我的座驾
[01:10.315]Those memories start to play
[01:15.984]往事便如胶片般开始回放
[01:15.984]A song comes on the radio
[01:20.201]电台里忽然传出一阵旋律
[01:20.201]And there U are baby once again
[01:25.328]你的身影 宝贝 竟又再度浮现
[01:25.328]It's just another sad love song
[01:28.010]不过又是一首忧伤情歌
[01:28.010]Rackin' my brain like crazy
[01:32.462]疯狂地搅乱我的心神
[01:32.462]Guess I'm all torn up
[01:34.556]想必我已心如刀割
[01:34.556]Be it fast or slow
[01:37.678]不论节奏缓急
[01:37.678]It doesn't let go
[01:39.888]它都纠缠不休
[01:39.888]Or shake me
[01:42.578]让我无法挣脱
[01:42.578]And it's all because of you
[01:50.725]全是因为你
[01:50.725]Since you been gone
[01:52.260]自你离去以来
[01:52.260]I keep thinkin' about you baby
[01:57.389]我始终无法停止对你的思念
[01:57.389]Gets me all choked up
[02:00.249]喉头哽咽 满是酸楚
[02:00.249]This heart of mine keeps
[02:03.094]这颗心始终
[02:03.094]Dreamin' of you and it's crazy
[02:07.099]在梦见你 真是荒诞执着
[02:07.099]You'd think I'd had enough
[02:11.211]你也觉得我该受够了吧
[02:11.211]As soon as I get you out my head
[02:15.221]每当我试图将你从脑海抹去
[02:15.221]I'm in your car again
[02:18.763]却又仿佛置身于你的车内
[02:18.763]Just one request from the radio
[02:25.074]电台里传来的那首点播曲
[02:25.074]I'm back in love sugar once again
[02:30.192]亲爱的 我竟又被迫坠入情网
[02:30.192]It's just another sad love song
[02:32.760]不过又是一首忧伤情歌
[02:32.760]Rackin' my brain like crazy
[02:37.427]疯狂地搅乱我的心神
[02:37.427]Guess I'm all torn up
[02:39.422]想必我已心如刀割
[02:39.422]Be it fast or slow
[02:42.407]不论节奏缓急
[02:42.407]It doesn't let go
[02:44.856]它都纠缠不休
[02:44.856]Or shake me
[02:47.092]让我无法挣脱
[02:47.092]And it's all because of you
[02:50.102]全是因为你
[02:50.102]It's just another sad love song
[02:52.789]不过又是一首忧伤情歌
[02:52.789]Rackin' my brain like crazy
[02:57.420]疯狂地搅乱我的心神
[02:57.420]Guess I'm all torn up
[02:59.491]想必我已心如刀割
[02:59.491]Be it fast or slow
[03:02.585]不论节奏缓急
[03:02.585]It doesn't let go
[03:04.697]它都纠缠不休
[03:04.697]Or shake me
[03:10.837]让我无法挣脱
[03:10.837]Here comes the strings
[03:12.649]弦乐声渐起
[03:12.649]Then somebody sings
[03:15.096]紧接着有人歌唱
[03:15.096]Only takes a beat
[03:17.630]仅需一个节拍
[03:17.630]And then it starts killin' me darlin'
[03:20.448]便足以将我摧毁 亲爱的
[03:20.448]Only takes one note I tell ya
[03:22.948]我告诉你 只要一个音符
[03:22.948]From that radio
[03:24.542]从那电台里传出
[03:24.542]It's just
[03:25.064]不过
[03:25.064]Another
[03:26.701]又一首
[03:26.701]Lonely
[03:27.791]寂寞的
[03:27.791]Love Song
[03:32.229]情歌
[03:32.229]It's just another sad love song
[03:35.157]不过又是一首忧伤情歌
[03:35.157]Rackin' my brain like crazy
[03:40.122]疯狂地搅乱我的心神
[03:40.122]Guess I'm all torn up
[03:41.999]想必我已心如刀割
[03:41.999]Be it fast or slow
[03:44.644]不论节奏缓急
[03:44.644]It doesn't let go
[03:47.017]它都纠缠不休
[03:47.017]Or shake me
[04:12.282]让我无法挣脱
[04:12.282]It's just another sad love song
[04:15.136]不过又是一首忧伤情歌
[04:15.136]Rackin' my brain like crazy
[04:20.146]疯狂地搅乱我的心神
[04:20.146]Guess I'm all torn up
[04:21.948]想必我已心如刀割
[04:21.948]Be it fast or slow
[04:24.911]不论节奏缓急
[04:24.911]It doesn't let go
[04:27.061]它都纠缠不休
[04:27.061]Or shake me
[04:29.989]让我无法挣脱
[04:29.989]And it's all because of you
[04:34.618]全是因为你
[04:34.618]