[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Balance]
[ar:Comeback Kid]
[al:Symptoms Cures]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Balance - Comeback Kid
[00:04.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.460]Written by：Comeback Kid
[00:08.939]
[00:08.939]We're not the first
[00:12.686]我们并非先行者
[00:12.686]Wiping ice from the blinder's eyes
[00:15.184]拭去蒙眼冰霜
[00:15.184]We don't know
[00:17.675]我们无从知晓
[00:17.675]How long this will tide us over
[00:20.134]这能支撑多久
[00:20.134]See results divide
[00:23.548]看结局分化
[00:23.548]Into very clear realities
[00:27.308]成为泾渭分明的现实
[00:27.308]You couldn't set them further apart
[00:31.382]你无法将它们分隔更远
[00:31.382]And I can't ever look far enough
[00:44.976]而我永远望不到尽头
[00:44.976]Reach up to the highest point
[00:47.470]攀登至巅峰之巅
[00:47.470]Or brought down to the lowest level
[00:50.655]或坠落至深渊之底
[00:50.655]The balance will allow
[00:52.947]平衡终将包容一切
[00:52.947]Split and substain in front of me
[00:55.274]分裂与坚持在眼前交织
[00:55.274]Build up the attainable
[00:57.304]构筑触手可及的愿景
[00:57.304]Already set up to fail
[00:59.300]却早已注定失败的结局
[00:59.300]The balance will allow
[01:02.315]平衡终将包容一切
[01:02.315]Split and substain in front of me
[01:04.892]分裂与坚持在眼前交织
[01:04.892]I'm worn right out
[01:06.894]我已精疲力竭
[01:06.894]Asking for solutions I don't need
[01:11.589]寻求着本不需要的解答
[01:11.589]See the answers just aren't good enough
[01:14.175]却发现这些答案都不够好
[01:14.175]And of course after a while
[01:17.091]当然 经过一段时间后
[01:17.091]I've made a new realization
[01:23.760]我又有了新的领悟
[01:23.760]As much as I gain today
[01:26.510]今日所得再多
[01:26.510]Spills out even in a different way
[01:33.655]终将以另一种方式流失
[01:33.655]We'll watch essentials dislocate
[01:36.268]我们终将目睹重要之物分崩离析
[01:36.268]Stripped away am I working in vain
[01:43.535]我徒劳地挣扎着 被剥去所有伪装
[01:43.535]The balance will allow
[01:47.305]平衡终将包容一切
[01:47.305]Losing unexpectedly
[01:53.308]意外失去总是不期而至
[01:53.308]I know the balance will allow
[01:57.300]我明白命运自有其平衡之道
[01:57.300]Finding and recovering
[02:03.709]在寻觅与重获之间徘徊
[02:03.709]Balance will allow
[02:07.129]万物终将归于平衡
[02:07.129]Resolution's finding me
[02:13.577]答案正在向我显现
[02:13.577]Balance will allow
[02:17.167]万物终将归于平衡
[02:17.167]Resolution's finding me
[02:22.797]答案正在向我显现
[02:22.797]Finding me
[02:24.348]向我显现
[02:24.348]Balance will allow
[02:28.509]万物终将归于平衡
[02:28.509]Balance will allow
[02:33.489]万物终将归于平衡
[02:33.489]Balance will allow
[02:37.230]万物终将归于平衡
[02:37.230]Resolution's finding me
[02:48.833]答案正在向我显现
[02:48.833]When it rains it pours
[02:51.241]祸不单行时
[02:51.241]See the floodgates opening
[02:53.767]看那闸门已然开启
[02:53.767]Desolate dry spells
[02:56.115]荒芜的旱季
[02:56.115]When there's nothing happening
[02:58.381]当一切沉寂无声
[02:58.381]The balance will allow
[03:01.285]平衡终将包容一切
[03:01.285]Split and substain in front of me
[03:03.433]分裂与坚持在眼前交织
[03:03.433]When it rains it pours
[03:05.921]祸不单行时
[03:05.921]See the floodgates opening
[03:08.470]看那闸门已然开启
[03:08.470]Desolate dry spells
[03:10.830]荒芜的旱季
[03:10.830]When there's nothing happening
[03:13.043]当一切沉寂无声
[03:13.043]The balance will allow
[03:15.666]平衡终将包容一切
[03:15.666]Split and substain in front of me
[03:18.285]分裂与坚持在眼前交织
[03:18.285]Reach up to the highest point
[03:20.983]攀登至巅峰之巅
[03:20.983]Or brought down to the lowest level
[03:23.889]或坠落至深渊之底
[03:23.889]The balance will allow
[03:25.878]平衡终将包容一切
[03:25.878]Split and substain in front of me
[03:28.197]分裂与坚持在眼前交织
[03:28.197]Build up the attainable
[03:30.261]构筑触手可及的愿景
[03:30.261]Already set up to fail
[03:32.704]却早已注定失败的结局
[03:32.704]The balance will allow
[03:35.669]平衡终将包容一切
[03:35.669]Split and substain in front of me
[03:38.558]分裂与坚持在眼前交织
[03:38.558]