[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Stockings]
[ar:Sea Wolf]
[al:Old World Romance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Stockings - Sea Wolf
[00:10.955]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.955]Open the window up
[00:13.484]推开那扇窗吧
[00:13.484]The one besides the armoire
[00:16.243]就在衣橱旁的那一扇
[00:16.243]I need some cool autumn air
[00:18.783]巴洛克的房间里
[00:18.783]In this baroque hotel room
[00:21.522]我需要些微凉的秋风
[00:21.522]While you put on your stockings
[00:23.921]当你对着镜子
[00:23.921]On the rocker by the mirror
[00:26.430]在摇椅上穿起长袜
[00:26.430]Put on a record you say
[00:28.969]你说"放张唱片吧"
[00:28.969]We're both relieved at the idea
[00:39.268]我们都为这个念头感到释然
[00:39.268]We're both relieved at the idea
[00:52.058]我们都为这个念头感到释然
[00:52.058]It crackles like a fire
[00:54.888]它像火焰般噼啪作响
[00:54.888]The sounds caress our fears
[00:57.468]乐声轻抚着我们的不安
[00:57.468]And we've put off the silence
[00:59.848]我们终于驱散了沉默
[00:59.848]That hung so long in stale air
[01:02.446]那在凝滞空气中盘桓已久的沉默
[01:02.446]That used to be a mystery
[01:05.015]那曾是个未解之谜
[01:05.015]A secret book to unlock
[01:07.665]像本等待破译的秘卷
[01:07.665]But we've stopped writing in it
[01:10.155]我们已不再续写篇章
[01:10.155]Or thrown away the key
[01:12.974]或将钥匙彻底丢弃
[01:12.974]And as i watched you sitting there
[01:15.414]当我凝望你静坐的身影
[01:15.414]In the chair that you're rocking
[01:17.923]在那轻轻摇晃的椅中
[01:17.923]I can see that there's a tear
[01:20.632]分明看见一滴泪痕
[01:20.632]In your new blue stockings
[01:23.122]染湿你崭新的蓝袜
[01:23.122]As i watch you sitting there
[01:25.682]我注视着沉默的你
[01:25.682]In the chair that you're rocking
[01:28.231]在那轻轻摇晃的椅中
[01:28.231]I can see that there's a tear
[01:30.901]分明看见一滴泪痕
[01:30.901]In your new blue stockings
[01:43.727]染湿你崭新的蓝袜
[01:43.727]Shapes dance on the wallpaper
[01:46.707]壁纸上的剪影摇曳
[01:46.707]Headlights through yellow leaves
[01:48.676]车灯穿过枯黄落叶
[01:48.676]Just like they did last june
[01:51.315]恍如去年六月时光
[01:51.315]The first night we hared a room
[01:53.845]我们初夜同宿那晚
[01:53.845]Back then they were alive
[01:56.414]那时万物生机盎然
[01:56.414]A lively jitterbug in bloom
[01:58.984]跃动的吉特巴正盛放
[01:58.984]But now they're dancing in slow waltz
[02:01.664]此刻他们正跳着缓慢的华尔兹
[02:01.664]And the'll be gone tomorrow afternoon
[02:04.413]明日午后便将消逝无踪
[02:04.413]As i watch you sitting there
[02:06.902]我注视着沉默的你
[02:06.902]In the chair that you're rocking
[02:09.371]在那轻轻摇晃的椅中
[02:09.371]I can see that there's a tear
[02:12.081]分明看见一滴泪痕
[02:12.081]In your new blue stockings
[02:14.561]染湿你崭新的蓝袜
[02:14.561]As i watch you sitting there
[02:17.181]我注视着沉默的你
[02:17.181]In the chair that you're rocking
[02:19.540]在那轻轻摇晃的椅中
[02:19.540]I can see that there's a tear
[02:22.339]分明看见一滴泪痕
[02:22.339]In your new blue stockings
[02:24.838]染湿你崭新的蓝袜
[02:24.838]I can see that there's a tear
[02:27.417]分明看见一滴泪痕
[02:27.417]In your new blue stockings
[02:30.077]染湿你崭新的蓝袜
[02:30.077]I can see that there's a tear
[02:32.607]分明看见一滴泪痕
[02:32.607]In your new blue stockings
[02:34.977]染湿你崭新的蓝袜
[02:34.977]I can see that there's a tear
[02:37.717]分明看见一滴泪痕
[02:37.717]In your new blue stockings
[02:40.307]染湿你崭新的蓝袜
[02:40.307]I can see that there's a tear
[02:42.867]分明看见一滴泪痕
[02:42.867]In your new blue stockings
[02:46.427]染湿你崭新的蓝袜
[02:46.427]