[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Northern lights]
[ar:林原惠美]
[al:center color]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Northern lights (ballade version) - 林原めぐみ
[00:06.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.020]詞：MEGUMI
[00:12.040]
[00:12.040]曲：たかはしごう
[00:18.069]
[00:18.069]引き裂かれた二つの心
[00:23.609]两颗被撕裂的心
[00:23.609]行き場のない想いが胸をしめつけ
[00:29.749]无处安放的思念扼住胸口
[00:29.749]なぜこのたびに出逢ったのかと
[00:35.589]为何会在此刻相遇
[00:35.589]問挂ける術は
[00:38.929]询问的方法
[00:38.929]冴えた影に散る
[00:41.819]消散于清冷阴影中
[00:41.819]揺らぐ事ない
[00:47.379]从未动摇的
[00:47.379]強さなどなく
[00:53.199]那份坚强已不复存在
[00:53.199]進んだ先に
[00:59.449]在前进的前方
[00:59.449]求める答えがある
[01:08.339]必有追寻的答案
[01:08.339]愛も罪も夢も闇も
[01:14.079]爱恋 罪孽 梦想 黑暗
[01:14.079]今すべて身にまとって
[01:19.389]此刻尽数加诸己身
[01:19.389]君の力仆の心
[01:25.199]你的力量 我的心灵
[01:25.199]重なりあった瞬間
[01:31.959]彼此重叠的瞬间
[01:31.959]何が生まれる
[01:38.599]将孕育出何物
[01:38.599]Do you believe in destiny
[02:00.367]你相信命运吗
[02:00.367]うすみどり色の幻が
[02:05.887]淡绿色的幻影
[02:05.887]この星の悲しみを優しく包む
[02:11.957]温柔包裹这颗星球的悲伤
[02:11.957]同じ運命をたどるかと
[02:17.337]是否将踏上相同的命运
[02:17.337]遥か彼方から
[02:20.807]从遥远彼方
[02:20.807]唄声がひびく
[02:23.867]传来歌声回响
[02:23.867]あきらめるには
[02:29.187]若要就此放弃
[02:29.187]まだ早すぎる
[02:35.267]此刻还为时尚早
[02:35.267]折り重なった
[02:40.377]层层交叠的
[02:40.377]光に希望のせて
[02:49.427]光芒承载着希望
[02:49.427]そしていつか届く夢を
[02:55.217]终将抵达的遥远梦想
[02:55.217]今静かに感じよう
[03:01.377]此刻请静静感受
[03:01.377]君の决意仆の迷い
[03:07.247]你的决意 我的迷惘
[03:07.247]めぐり逢いが指し示す
[03:13.997]邂逅指引的方向
[03:13.997]道を信じて
[03:20.567]请坚信这条道路
[03:20.567]I live with facing my destiny
[03:55.326]我直面命运而活
[03:55.326]愛も罪も夢も闇も
[04:01.076]爱恋 罪孽 梦想 黑暗
[04:01.076]今すべて身にまとって
[04:07.156]此刻尽数加诸己身
[04:07.156]君の力仆の心
[04:13.106]你的力量 我的心灵
[04:13.106]重なりあった瞬間
[04:19.746]彼此重叠的瞬间
[04:19.746]何が生まれる
[04:26.425]将孕育出何物
[04:26.425]Do you believe in destiny
[04:32.155]你相信命运吗
[04:32.155]君ととどけ望めない
[04:37.965]与你共同追寻未至的渴望
[04:37.965]