[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:It Doesn't Matter Anymore (Single Version)]
[ar:Buddy Holly]
[al:Rock N' Roll Legends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Doesn't Matter Anymore - Mac Wiseman
[00:04.795]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.795]There you go and baby here am I
[00:07.765]你转身离去 而我独自伫立
[00:07.765]Well you left me here so I could sit and cry
[00:12.873]你将我遗弃在此 任我泪流满面
[00:12.873]Golly gee what have you done to me
[00:15.933]天啊 你究竟对我做了什么
[00:15.933]Well I guess it doesn't matter anymore
[00:21.103]但我想这一切都已不再重要
[00:21.103]Do you remember baby last September
[00:24.553]可还记得 亲爱的 去年九月
[00:24.553]How you held me tight each and every night
[00:29.452]每个夜晚你都将我紧紧拥抱
[00:29.452]Oh baby how you drove me crazy
[00:32.762]亲爱的 你曾让我如此痴狂
[00:32.762]But I guess it doesn't matter any more
[00:37.982]但我想这一切都已不再重要
[00:37.982]There's no use in me a-cryin'
[00:41.492]哭泣已毫无意义
[00:41.492]I've done everything
[00:43.022]我已倾尽所有
[00:43.022]And now I'm sick of trying
[00:45.582]如今厌倦了徒劳挣扎
[00:45.582]I've thrown away my nights
[00:47.622]虚掷了无数夜晚
[00:47.622]Wasted all my days over you
[00:54.452]为你耗尽所有时光
[00:54.452]Now you go your way baby and I'll go mine
[00:58.591]现在你走你的路 宝贝 我也有我的方向
[00:58.591]Now and forever 'till the end of time
[01:02.140]从此刻到永远 直至时光尽头
[01:02.140]And I'll find somebody new and baby
[01:04.860]我会遇见新的人 亲爱的
[01:04.860]We'll say we're through
[01:06.250]我们终将结束这段感情
[01:06.250]And you won't matter any more
[01:19.860]而你也不再重要
[01:19.860]There's no use in me a-cryin'
[01:23.570]哭泣已毫无意义
[01:23.570]I've done everything
[01:24.920]我已倾尽所有
[01:24.920]And now I'm sick of trying
[01:27.620]如今厌倦了徒劳挣扎
[01:27.620]I've thrown away my nights
[01:29.580]虚掷了无数夜晚
[01:29.580]Wasted all my days over you
[01:36.400]为你耗尽所有时光
[01:36.400]Now you go your way baby and I'll go mine
[01:40.649]现在你走你的路 宝贝 我也有我的方向
[01:40.649]Now and forever 'till the end of time
[01:44.049]从此刻到永远 直至时光尽头
[01:44.049]And I'll find somebody new and baby
[01:46.819]我会遇见新的人 亲爱的
[01:46.819]We'll say we're through
[01:48.179]我们终将结束这段感情
[01:48.179]And you won't matter any more
[01:52.949]而你也不再重要
[01:52.949]And you won't matter any more
[01:56.249]而你也不再重要
[01:56.249]