[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Scotchin' With The Soda]
[ar:Nat King Cole]
[al:Complete Jazz Series 1940 - 1941]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scotchin' With The Soda - Original - Nat King Cole
[00:06.137]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.137]Scotchin' with the soda
[00:08.707]威士忌兑苏打
[00:08.707]Scotchin' with the soda
[00:10.907]威士忌兑苏打
[00:10.907]Sittin' at the bar with a jar in my hand
[00:13.557]独坐吧台手握酒杯
[00:13.557]Scotchin' with the soda
[00:15.927]威士忌兑苏打
[00:15.927]I know I hadn't oughta
[00:18.097]明知不该这样
[00:18.097]Know I hadn't oughta
[00:20.556]明知不该这样
[00:20.556]Know it might lead to a life of vice
[00:22.905]恐将坠入堕落深渊
[00:22.905]Scotchin' with the soda
[00:25.164]威士忌兑苏打
[00:25.164]When you're feelin' lowdown
[00:27.464]当你情绪低落时
[00:27.464]And the blues are haunting you
[00:30.174]忧郁萦绕心头
[00:30.174]Why not have a showdown
[00:32.423]何不来场对决
[00:32.423]Just see what this magical phrase will do
[00:35.102]看看这句魔咒有何魔力
[00:35.102]Scotchin' with the soda
[00:37.372]威士忌兑苏打
[00:37.372]Scotchin' with the soda
[00:39.722]威士忌兑苏打
[00:39.722]Chasin' my misery away
[00:42.121]将苦闷一饮而尽
[00:42.121]Scotch scotch scotchin' with the soda today
[01:23.515]威士忌加苏打 今日借酒消愁
[01:23.515]Scotch scotch scotch scotch scotchin' with the soda
[01:28.365]一杯又一杯 威士忌加苏打
[01:28.365]Scotch scotch scotch scotch scotchin' with the soda
[01:32.385]一杯又一杯 威士忌加苏打
[01:32.385]Have you had a scotch a scotch today
[01:35.334]今天你可曾 来杯威士忌
[01:35.334]It will taste your blues away
[01:37.574]它能带走你的忧郁
[01:37.574]Sittin' at the bar with a jar in my hand
[01:39.813]独坐吧台手握酒杯
[01:39.813]Scotch scotchin' with the soda
[02:10.809]威士忌加苏打 一杯又一杯
[02:10.809]Scotchin' with the soda
[02:12.859]威士忌兑苏打
[02:12.859]Scotchin' with the soda
[02:15.229]威士忌兑苏打
[02:15.229]Chasin' my misery away
[02:17.479]将苦闷一饮而尽
[02:17.479]Scotchin'
[02:19.539]沉醉
[02:19.539]Scotchin
[02:22.449]沉醉
[02:22.449]Scotchin scotchin scotchin scotchin
[02:24.749]沉醉 沉醉 沉醉 沉醉
[02:24.749]Scotchin' with the soda today
[02:27.159]今朝且醉饮忘忧
[02:27.159]