[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Babs]
[ar:Nat King Cole]
[al:At High Altitude]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Babs - Nat King Cole
[00:05.427]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.427]Written by：Fred E. Ahlert/Joe Young
[00:10.854]
[00:10.854]Bab
[00:12.278]芭比
[00:12.278]With the funny little doodab
[00:15.487]戴着俏皮的小饰品
[00:15.487]In the finery that's the finest she
[00:17.631]身着最精致的华服
[00:17.631]That's babs
[00:18.819]那就是芭比
[00:18.819]Oh my lovin' little honey babs
[00:22.111]哦我亲爱的小甜心芭比
[00:22.111]Steppin' in out of new cabs
[00:25.159]从崭新的出租车款款而下
[00:25.159]Just wait and see
[00:26.375]等着瞧吧
[00:26.375]That's the finest she
[00:27.503]她就是最完美的那个她
[00:27.503]That's babs
[00:30.059]那就是芭比
[00:30.059]All the girls say she's got nothin'
[00:32.388]所有女孩都说她一无所有
[00:32.388]Don't you think that's jealousy
[00:34.876]难道你不觉得这是嫉妒吗
[00:34.876]All the boys say she's got nothin'
[00:37.555]所有男孩都说她一无所有
[00:37.555]Nothin' but t n t take a look at that babs
[00:41.567]除了那令人惊艳的魅力 快看看芭布斯
[00:41.567]With the funny little doodabs
[00:44.199]带着那些俏皮的小装饰
[00:44.199]Just wait and see that's the finest she
[00:46.850]等着瞧吧 她是最完美的她
[00:46.850]That's babs
[01:30.325]那就是芭比
[01:30.325]Papa papa won't you hear my plea
[01:32.683]爸爸 爸爸 听听我的恳求
[01:32.683]Babs is the only little girl for me
[01:35.069]芭布斯是唯一属于我的女孩
[01:35.069]Bahb bahb bahb bahb she's
[01:37.477]芭布 芭布 芭布 芭布 她是
[01:37.477]Solid little chicken but she can't be had bab
[01:40.309]娇小可人却难以企及
[01:40.309]Oh bab with the sweet and charmin' manner
[01:44.076]噢 甜美迷人的芭布
[01:44.076]With a smile so neat yes she's so discreet
[01:46.020]笑容如此精致 举止这般得体
[01:46.020]That's babs
[01:47.220]那就是芭比
[01:47.220]Being that she's a lassie that's so classy babs
[01:50.599]她如此优雅迷人 我的芭布斯
[01:50.599]With gay and lovely glamour
[01:53.467]带着欢愉与可爱的魅力
[01:53.467]If she looked my way out yahu
[01:55.539]若她能回眸望我一眼
[01:55.539]That's babs
[01:58.189]那就是芭比
[01:58.189]All the girls say she's got nothin'
[02:00.212]所有女孩都说她一无所有
[02:00.212]Don't you think
[02:01.367]难道你不觉得
[02:01.367]That's jealousy
[02:02.811]那只是嫉妒
[02:02.811]All the boys say she's got nothin'
[02:05.369]所有男孩都说她一无所有
[02:05.369]Nothin' but t n t bab
[02:08.278]除了那致命的魅力
[02:08.278]Oh bab lookin' at sophistication
[02:12.190]噢 看那优雅迷人的姿态
[02:12.190]Confidentially
[02:14.026]悄悄告诉你
[02:14.026]She's one for me
[02:16.981]她就是我心中唯一
[02:16.981]Confidentially she is the only one for me
[02:19.482]悄悄告诉你 她是我此生挚爱
[02:19.482]