[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Beale Street Blues]
[ar:Eartha Kitt/Shorty Rogers]
[al:Holiday Tunes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beale Street Blues - Eartha Kitt/Shorty Rogers
[00:04.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.870]Written by：W. C. Handy
[00:09.745]
[00:09.745]If beale street could talk
[00:12.441]如果比尔街能说话
[00:12.441]Beale street could talk
[00:14.995]比尔街能说话
[00:14.995]Married men would have to take their beds and walk
[00:19.544]已婚的男人就得卷铺盖走人
[00:19.544]Except one or two
[00:22.123]除了那一两个
[00:22.123]Who never drink booze
[00:24.181]从不沾酒的家伙
[00:24.181]And the blind man on the corner
[00:26.898]还有那角落里的盲人
[00:26.898]Who sings the beale street blues
[00:34.087]唱着比尔街的蓝调
[00:34.087]I'd rather be here
[00:37.890]我宁愿留在这里
[00:37.890]Than any place I know
[00:44.355]而不是任何我熟知的地方
[00:44.355]I'd rather be here
[00:48.549]我宁愿留在这里
[00:48.549]Than any place I know
[00:54.663]而不是任何我熟知的地方
[00:54.663]It's gonna take the sergeant
[00:58.979]需要警长来
[00:58.979]For a make me go
[01:05.060]才能让我离开
[01:05.060]Goin' to the river
[01:09.391]走向河流
[01:09.391]Maybe by and by
[01:15.395]也许不久之后
[01:15.395]Goin' to the river
[01:19.575]走向河流
[01:19.575]And there's a reason why
[01:25.962]心中自有缘由
[01:25.962]Because the river's wet
[01:29.969]因为河水湿润
[01:29.969]And beale street's done gone dry
[01:57.325]而比尔街已干涸
[01:57.325]Goin' to the river
[02:01.408]走向河流
[02:01.408]Maybe by and by
[02:07.557]也许不久之后
[02:07.557]Goin' to the river
[02:11.716]走向河流
[02:11.716]And there's a reason why
[02:17.869]心中自有缘由
[02:17.869]Because the river's wet
[02:21.555]因为河水湿润
[02:21.555]And beale street's done gone dry
[02:28.143]而比尔街已干涸
[02:28.143]Because the river's wet
[02:32.144]因为河水湿润
[02:32.144]And beale street's done gone dry
[02:38.756]而比尔街已干涸
[02:38.756]Because the river's wet
[02:42.518]因为河水湿润
[02:42.518]And beale street's done gone dry
[02:50.737]而比尔街已干涸
[02:50.737]