[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Beale Street Blues]
[ar:Nat King Cole]
[al:Songs From St. Louis Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]St. Louis Blues - Nat King Cole
[00:10.168]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.168]If Beale Street could talk
[00:12.898]若比尔街能开口诉说
[00:12.898]Beale Street could talk
[00:15.298]比尔街定会娓娓道来
[00:15.298]Married men would have to
[00:17.178]已婚的男人们只得
[00:17.178]Take their beds and walk
[00:20.087]卷起铺盖离开
[00:20.087]Except one or two
[00:22.567]除了一两个例外
[00:22.567]Who never drink booze
[00:24.717]滴酒不沾的异类
[00:24.717]And the blind man on the corner
[00:26.957]街角的盲眼歌手
[00:26.957]Who sings the Beale Street Blues
[00:34.586]正唱着比尔街蓝调
[00:34.586]I'd rather be here
[00:38.326]我宁愿留在这里
[00:38.326]Than any place I know
[00:44.836]胜过任何熟悉的地方
[00:44.836]I'd rather be here
[00:49.136]我宁愿留在这里
[00:49.136]Than any place I know
[00:55.176]胜过任何熟悉的地方
[00:55.176]It's gonna take the sergeant
[00:59.266]除非警长亲自出马
[00:59.266]For to make me go
[01:05.386]才能让我离开
[01:05.386]Goin' to the river
[01:09.756]若要去往河边
[01:09.756]Maybe by and by
[01:15.906]或许还要再等些时光
[01:15.906]Goin' to the river
[01:19.946]若要去往河边
[01:19.946]And there's a reason why
[01:26.356]这自有缘由
[01:26.356]Because the river's wet
[01:30.306]因河水尚湿润
[01:30.306]And Beale Street's done gone dry
[01:57.647]比尔街却已干涸
[01:57.647]Goin' to the river
[02:01.777]若要去往河边
[02:01.777]Maybe by and by
[02:07.847]或许还要再等些时光
[02:07.847]Goin' to the river
[02:12.257]若要去往河边
[02:12.257]And there's a reason why
[02:18.337]这自有缘由
[02:18.337]Because the river's wet
[02:22.127]因河水尚湿润
[02:22.127]And Beale Street's done gone dry
[02:28.636]比尔街却已干涸
[02:28.636]Because the river's wet
[02:32.446]因河水尚湿润
[02:32.446]And Beale Street's done gone dry
[02:39.006]比尔街却已干涸
[02:39.006]Because the river's wet
[02:42.915]因河水尚湿润
[02:42.915]And Beale Street's done gone dry
[02:47.915]比尔街却已干涸
[02:47.915]