[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Umbrella Man]
[ar:Flanagan & Allen]
[al:Are You Having Any Fun]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Umberella Man - Flanagan & Allen
[00:08.648]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.648]Umbrellas umbrellas for men
[00:10.798]修伞喽 修伞喽 男士雨伞
[00:10.798]Men's umbrella lady
[00:12.208]修伞喽 女士雨伞
[00:12.208]Umbrellas
[00:13.028]修伞喽
[00:13.028]Mend by hand lady
[00:14.238]手工修补 女士雨伞
[00:14.238]Umbrellas to mend
[00:23.392]修伞喽
[00:23.392]Toodle luma luma
[00:24.932]
[00:24.932]Toodle luma luma
[00:26.002]
[00:26.002]Toodle oh lay
[00:28.652]
[00:28.652]Any umbrellas any umbrellas
[00:31.302]修伞咯 修伞咯
[00:31.302]To fix today
[00:33.932]今日可修伞
[00:33.932]Bring your parasol it may be small it may be big
[00:39.471]无论大小阳伞 尽可拿来
[00:39.471]He will fix them all with what you call a thing-a-ma-jig
[00:44.871]他自有妙法 统统能修好
[00:44.871]Pitter patter patter pitter patter patter
[00:47.780]雨声滴答 滴答作响
[00:47.780]Here comes a rain
[00:50.400]骤雨将至
[00:50.400]Let it pitter patter let it pitter patter
[00:53.180]任它淅沥 任它飘洒
[00:53.180]Don't mind the rain
[00:55.400]何惧风雨来
[00:55.400]He'll mend your umbrella then go on his way
[01:00.720]他会修好你的伞 然后继续前行
[01:00.720]Singing toodle luma luma toodle lay
[01:04.100]哼唱着嘟啦噜啦 嘟啦嘞
[01:04.100]Toodle luma luma toodle lay
[01:06.880]嘟啦噜啦 嘟啦嘞
[01:06.880]Any umbrellas to mend today
[01:11.930]今天可有伞要修补
[01:11.930]And there's a lull
[01:13.290]当四周静悄悄
[01:13.290]And things are dull
[01:14.729]当日子太无聊
[01:14.729]I'll sharpen knives for all the wives
[01:17.449]我就帮街坊主妇们
[01:17.449]In the neighborhood
[01:20.058]磨利家中刀
[01:20.058]And thought very good
[01:22.938]手艺精湛人人夸
[01:22.938]I darn a sock
[01:24.298]我能缝补破袜子
[01:24.298]I'll mend a clock
[01:25.618]也能修理旧钟表
[01:25.618]An apple cart
[01:26.948]修好翻倒的苹果车
[01:26.948]A broken heart
[01:28.448]抚平破碎的心伤
[01:28.448]I mend anything
[01:30.908]世间万物皆可修
[01:30.908]But he'd rather sing
[01:34.557]但我更爱把歌唱
[01:34.557]Toodle luma luma
[01:35.897]
[01:35.897]Toodle luma luma
[01:37.287]
[01:37.287]Toodle aye ay
[01:40.117]
[01:40.117]Any umbrellas any umbrellas to mend today
[01:45.237]今天可有雨伞要修补呀
[01:45.237]He'll patch up your troubles
[01:48.177]他会抚平你的烦恼
[01:48.177]Then go on his way singing
[01:51.456]然后哼着歌儿继续前行
[01:51.456]Toodle luma luma toodle ay
[01:53.876]嘟啦噜嘛 噜嘛 嘟啦哎
[01:53.876]Toodle luma luma toodle ay
[01:56.586]嘟啦噜嘛 噜嘛 嘟啦哎
[01:56.586]Any umbrellas to mend today
[02:12.864]今天可有伞要修补
[02:12.864]He'll patch up your troubles
[02:15.834]他会抚平你的烦恼
[02:15.834]Then go on his way singing
[02:18.784]然后哼着歌儿继续前行
[02:18.784]Toodle luma luma toodle ay
[02:21.724]嘟啦噜嘛 噜嘛 嘟啦哎
[02:21.724]Toodle luma luma toodle ay
[02:24.484]嘟啦噜嘛 噜嘛 嘟啦哎
[02:24.484]Any umbrellas to mend today
[02:37.194]今天可有伞要修补
[02:37.194]Umbrellas for men
[02:38.864]男士雨伞
[02:38.864]Umbrellas for men
[02:39.954]男士雨伞
[02:39.954]