[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Looking for Something to Follow]
[ar:The Swingin' Utters]
[al:Dead Flowers, Bottles, Bluegrass, and Bones]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Looking for Something to Follow - Swingin' Utters
[00:00.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.260]I count the minutes hours and days dear
[00:06.516]我数着分秒时日 亲爱的
[00:06.516]The weeks out of months and into years dear
[00:13.159]周月累积成年岁 亲爱的
[00:13.159]I've got so much left to give
[00:19.485]满腔热忱无处倾注
[00:19.485]But for what do I really have to live
[00:33.942]生存的意义究竟在何处
[00:33.942]I try to bless myself with boredom
[00:37.382]试图用麻木麻痹自己
[00:37.382]But I still feel cursed and burdened
[00:41.014]却仍觉枷锁缠身难喘息
[00:41.014]Every day is trying on me
[00:44.884]每一天都在消磨着我
[00:44.884]Why I can't say why I can't just be
[00:48.233]为何无法安于此刻
[00:48.233]There's always something missing still
[00:51.818]心中总有一处空缺无法填满
[00:51.818]I can't find my place or will
[00:55.370]找不到自己的位置与方向
[00:55.370]I keep on keepin' on the wheel
[00:58.957]像困在转轮上不停奔跑
[00:58.957]Like a lab rat sick and ill
[01:03.539]如同病弱不堪的实验鼠
[01:03.539]There's no tomorrow
[01:05.299]看不到明天
[01:05.299]Just endless sorrow
[01:07.059]只有无尽悲伤
[01:07.059]Give me an answer
[01:08.891]请给我答案
[01:08.891]That I can borrow
[01:09.983]让我能够借以依靠
[01:09.983]And give back to you
[01:11.799]终有一日会回报予你
[01:11.799]Some other day
[01:13.676]在未来的某天
[01:13.676]Oh if you would just show me the way
[01:24.843]若你能为我指明方向
[01:24.843]I count the minutes hours and days dear
[01:28.123]我数着分秒时日 亲爱的
[01:28.123]The weeks out of months and into years dear
[01:32.038]周月累积成年岁 亲爱的
[01:32.038]I've got so much left to give
[01:35.765]满腔热忱无处倾注
[01:35.765]But for what do I really have to live
[01:40.083]生存的意义究竟在何处
[01:40.083]Effortless days that while away
[01:43.523]虚度着毫无意义的时光
[01:43.523]While I sit drinking in the shade
[01:47.339]当我独坐树荫下独饮
[01:47.339]All I want is to appreciate
[01:51.079]只想学会珍惜当下
[01:51.079]Get myself to that perfect place
[01:54.631]追寻那完美的归宿
[01:54.631]There's no tomorrow
[01:56.375]看不到明天
[01:56.375]Just endless sorrow
[01:58.247]只有无尽悲伤
[01:58.247]Give me an answer
[02:00.095]请给我答案
[02:00.095]That I can borrow
[02:01.077]让我能够借以依靠
[02:01.077]And give back to you
[02:03.007]终有一日会回报予你
[02:03.007]Some other day
[02:04.888]在未来的某天
[02:04.888]Oh if you would just show me the way
[02:09.446]若你能为我指明方向
[02:09.446]There's no tomorrow
[02:11.126]看不到明天
[02:11.126]Just endless sorrow
[02:13.014]只有无尽悲伤
[02:13.014]Give me an answer
[02:14.766]请给我答案
[02:14.766]That I can borrow
[02:15.926]让我能够借以依靠
[02:15.926]And give back to you
[02:17.750]终有一日会回报予你
[02:17.750]Some other day
[02:20.027]在未来的某天
[02:20.027]If you would just show me the way
[02:22.779]若你能为我指明前路
[02:22.779]