[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:No Pariah]
[ar:The Swingin' Utters]
[al:Dead Flowers, Bottles, Bluegrass, and Bones]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Pariah - Swingin' Utters
[00:06.214]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.214]You're just a punk
[00:07.549]他们说你就是个混混
[00:07.549]You're just a punk
[00:09.110]他们说你就是个混混
[00:09.110]You're just a punk they say
[00:10.406]他们都说你就是个混混
[00:10.406]And they don't know what you want
[00:12.286]却不知道你真正想要什么
[00:12.286]You learn to fight
[00:13.766]你学会反抗
[00:13.766]To bark and bite
[00:15.326]学会咆哮撕咬
[00:15.326]Test all the limits of little
[00:16.870]挑战那些你鄙视的
[00:16.870]Mins that you despise
[00:19.380]渺小心灵的极限
[00:19.380]Here it says
[00:20.524]这里写着
[00:20.524]That my time has come and gone
[00:22.508]我的时代已落幕
[00:22.508]Here it says
[00:23.102]这里写着
[00:23.102]My days are done
[00:25.519]我的时日已尽
[00:25.519]Here it reads
[00:26.639]这里刻着
[00:26.639]My precious epitaph
[00:27.665]我珍贵的墓志铭
[00:27.665]It says I'm gone
[00:29.457]宣告我已逝去
[00:29.457]And cites my wrongs
[00:30.879]罗列着我的罪状
[00:30.879]I'm no pariah
[00:32.531]我不是被遗弃的人
[00:32.531]No pariah
[00:34.107]不是弃儿
[00:34.107]No pariah
[00:35.677]不是弃儿
[00:35.677]No pariah
[00:43.348]不是弃儿
[00:43.348]I've been abused
[00:44.692]我曾遭受虐待
[00:44.692]I know they're amused
[00:46.197]我知道他们在取笑
[00:46.197]I'm just a walking balking
[00:47.564]我只是个踌躇前行的
[00:47.564]Catch phrase from old news
[00:49.372]过气新闻里的笑柄
[00:49.372]I've reached the last
[00:50.764]我已触碰到尽头
[00:50.764]Reached the last rung
[00:52.468]攀至最后一阶
[00:52.468]I've reached the last rung
[00:53.452]登上最终阶梯
[00:53.452]Of the ladder now I'm done
[00:56.434]此刻我已精疲力竭
[00:56.434]Here it says
[00:57.474]这里写着
[00:57.474]That my time has come and gone
[00:59.514]我的时代已落幕
[00:59.514]Here it says
[01:00.106]这里写着
[01:00.106]My days are done
[01:02.570]我的时日已尽
[01:02.570]Here it reads
[01:03.618]这里刻着
[01:03.618]My precious epitaph
[01:04.677]我珍贵的墓志铭
[01:04.677]It says I'm gone
[01:06.469]宣告我已逝去
[01:06.469]And cites my wrongs
[01:07.861]罗列着我的罪状
[01:07.861]But I'm no pariah
[01:09.557]但我绝非弃儿
[01:09.557]No pariah
[01:11.197]不是弃儿
[01:11.197]No pariah
[01:12.805]不是弃儿
[01:12.805]No pariah
[01:14.377]不是弃儿
[01:14.377]No pariah
[01:15.836]不是弃儿
[01:15.836]No pariah
[01:17.356]不是弃儿
[01:17.356]No pariah
[01:18.892]不是弃儿
[01:18.892]No pariah
[01:20.476]不是弃儿
[01:20.476]No pariah
[01:22.377]不是弃儿
[01:22.377]Pariah
[01:23.820]弃儿
[01:23.820]Pariah
[01:25.580]弃儿
[01:25.580]