[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Jingle Bells]
[ar:Marian Anderson]
[al:All Over The World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jingle Bells - Marian Anderson (玛丽安·安德森)
[00:10.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.740]Written by：Spilmann
[00:21.494]
[00:21.494]Dashing through the snow
[00:23.118]飞驰穿过皑皑白雪
[00:23.118]In a one-horse open sleigh
[00:25.024]乘着单马敞篷雪橇
[00:25.024]Over the fields we go
[00:26.905]我们越过茫茫原野
[00:26.905]Laughing all the way
[00:28.655]一路欢歌笑语不歇
[00:28.655]Bells on bobtail ring
[00:30.519]马尾铃铛清脆作响
[00:30.519]Making spirits bright
[00:32.206]照亮欢乐的时光
[00:32.206]What fun it is to laugh and sing
[00:33.888]多么快乐又唱又笑
[00:33.888]A sleighing song tonight
[00:35.959]今夜雪橇歌声飞扬
[00:35.959]Jingle bells jingle bells
[00:37.706]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[00:37.706]Jingle all the way
[00:39.471]一路欢唱
[00:39.471]Oh what fun it is to ride
[00:41.067]多么快乐多么欢畅
[00:41.067]In a one-horse open sleigh
[00:43.091]乘着单马敞篷雪橇
[00:43.091]Jingle bells jingle bells
[00:44.862]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[00:44.862]Jingle all the way
[00:46.763]一路欢唱
[00:46.763]Oh what fun it is to ride
[00:48.419]多么快乐多么欢畅
[00:48.419]In a one-horse open sleigh
[00:50.275]乘着单马敞篷雪橇
[00:50.275]A day or two ago
[00:52.059]就在一两天前
[00:52.059]I thought I'd take a ride
[00:53.859]我决定驾车出游
[00:53.859]And soon Miss Fanny Bright
[00:55.662]很快范妮·布莱特小姐
[00:55.662]Was seated by my side
[00:57.518]就坐在我身旁
[00:57.518]The horse was lean and lank
[00:59.278]那马儿瘦骨嶙峋
[00:59.278]Misfortune seemed his lot
[01:01.121]似乎厄运缠身
[01:01.121]He got into a drifted bank
[01:02.869]它陷进雪堆之中
[01:02.869]And then we got upsot
[01:05.184]我们便人仰马翻
[01:05.184]Jingle bells jingle bells
[01:06.911]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[01:06.911]Jingle all the way
[01:08.655]一路欢唱
[01:08.655]Oh what fun it is to ride
[01:10.207]多么快乐多么欢畅
[01:10.207]In a one-horse open sleigh
[01:12.023]乘着单马敞篷雪橇
[01:12.023]Jingle bells jingle bells
[01:13.799]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[01:13.799]Jingle all the way
[01:15.519]一路欢唱
[01:15.519]Oh what fun it is to ride
[01:17.127]多么快乐多么欢畅
[01:17.127]In a one-horse open sleigh
[01:22.510]乘着单马敞篷雪橇
[01:22.510]Now the ground is white
[01:24.145]大地已银装素裹
[01:24.145]Go it while you're young
[01:25.836]趁着年少尽情驰骋
[01:25.836]Take the girls tonight
[01:27.652]今夜带上心爱姑娘
[01:27.652]And sing this sleighing song
[01:29.424]同唱这雪橇欢歌
[01:29.424]Just get a bobtailed bay
[01:31.104]快备好短尾枣红马
[01:31.104]Two forty as his speed
[01:32.999]扬鞭时速四十里
[01:32.999]Hitch him to an open sleigh
[01:34.834]套上轻便敞篷雪橇
[01:34.834]And crack you'll take the lead
[01:36.658]甩响鞭儿领跑在前
[01:36.658]Jingle bells jingle bells
[01:38.597]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[01:38.597]Jingle bells jingle bells
[01:40.349]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[01:40.349]Jingle bells jingle bells
[01:42.005]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[01:42.005]Jingle all the way
[01:43.709]一路欢唱
[01:43.709]Oh what fun it is to ride
[01:45.389]多么快乐多么欢畅
[01:45.389]In a one-horse open sleigh
[01:47.399]乘着单马敞篷雪橇
[01:47.399]Jingle bells jingle bells
[01:49.212]铃儿响叮当 铃儿响叮当
[01:49.212]Jingle all the way
[01:51.012]一路欢唱
[01:51.012]Oh what fun it is to ride
[01:52.543]多么快乐多么欢畅
[01:52.543]In a one-horse open sleigh
[01:54.722]乘着单马敞篷雪橇
[01:54.722]