[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:What You Want Wid Bess]
[ar:Ella Fitzgerald/Louis Armstrong]
[al:Slight Impression]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What You Want Wid Bess - Ella Fitzgerald/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
[00:04.067]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.067]Written by：DuBose Heyward/George Gershwin/Ira Gershwin
[00:08.134]
[00:08.134]Why do you want wid bess
[00:10.204]为何你总想另寻新欢
[00:10.204]She's gettin' ole now
[00:15.212]她已年华老去
[00:15.212]Take a fine young gal
[00:17.070]找个年轻貌美的姑娘
[00:17.070]For to satisfy crown
[00:22.057]来满足你的虚荣
[00:22.057]Look at this chest
[00:23.719]看看这健硕的胸膛
[00:23.719]And look at these arms you got
[00:29.446]再看看你强壮的手臂
[00:29.446]You know how it always been with me
[00:32.546]你该明白我的心意始终如一
[00:32.546]These five years I been you woman
[00:36.270]这五年来我一直都是你的女人
[00:36.270]You could kick me in the street
[00:38.241]即便你将我踢出家门
[00:38.241]Then when you wanted me back
[00:42.761]只要你一声呼唤
[00:42.761]You could whistle and there I was
[00:46.790]我仍会像从前般归来
[00:46.790]Back again licking you hand
[00:49.679]温顺地舔舐你的掌心
[00:49.679]There's plenty better looking gal than bess
[00:54.429]世间有无数佳丽胜我
[00:54.429]Can't you see I'm with porgy
[00:58.794]但我的归宿唯有波吉
[00:58.794]Now and forever
[01:00.863]从此刻到永恒
[01:00.863]I am his woman he would die without me
[01:04.888]我愿做他生命的港湾
[01:04.888]Oh crown won't you let me go to my man
[01:09.817]啊 王冠啊 能否让我回到他身旁
[01:09.817]To my man
[01:12.269]回到他身旁
[01:12.269]He is a cripple and needs my love
[01:19.747]他身有残缺 正需要我的爱
[01:19.747]All my love
[01:23.875]我全部的爱
[01:23.875]What you want wid bess
[01:26.321]你对贝丝有何企图
[01:26.321]Oh let me go to my man
[01:30.969]啊 让我回到他身边
[01:30.969]What do you wants wid
[01:41.661]你究竟想要什么
[01:41.661]