LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:眠られぬ夜のブルース]
[ar:青江三奈 (あおえ みな)]
[al:恍惚のブルース/青江三奈ベスト・ヒット]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]眠られぬ夜のブルース - 青江三奈 (あおえ みな)
[00:06.619]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.619]词:川内康範
[00:13.238]
[00:13.238]曲:浜口庫之助
[00:19.858]
[00:19.858]夜が化粧をはじめると
[00:29.296]当夜幕开始梳妆打扮时
[00:29.296]風もないのに 心がさわぐ
[00:38.717]明明没有风 心却躁动不安
[00:38.717]あの人が訪ねてくるような
[00:47.869]仿佛那个人会登门来访般
[00:47.869]ドアが気になる 気になる 気になる
[00:52.725]忍不住在意门扉 在意门扉 在意门扉
[00:52.725]ひとり身の ああ
[00:57.435]独身的我啊 唉
[00:57.435]眠られぬ夜のブルースよ
[01:18.514]这辗转难眠的夜之蓝调
[01:18.514]恋はこりごり 捨てたのに
[01:28.239]明明已发誓不再触碰爱情
[01:28.239]胸が燃えるわ 想い出されて
[01:37.532]回忆涌上心头 胸口却炽热难耐
[01:37.532]あの人が誘いに来るような
[01:46.877]仿佛那个人会前来邀约般
[01:46.877]紅が気になる 気になる 気になる
[01:51.982]忍不住在意口红 在意口红 在意口红
[01:51.982]ひとり身の ああ
[01:56.527]独身的我啊 唉
[01:56.527]眠られぬ夜のブルースよ
[02:13.255]这辗转难眠的夜之蓝调
[02:13.255]眠るつもりで 枕べの
[02:22.750]本想熄灭枕边的灯火入眠
[02:22.750]消した灯りの 暗さの中で
[02:32.222]却在这片刻意营造的黑暗中
[02:32.222]あの人の電話があるような
[02:41.947]仿佛会响起那个人的来电般
[02:41.947]ベルが気になる 気になる 気になる
[02:46.787]忍不住在意铃声 在意铃声 在意铃声
[02:46.787]ひとり身の ああ
[02:51.350]独身的我啊 唉
[02:51.350]眠られぬ夜のブルースよ
[03:00.374]这辗转难眠的夜之蓝调
[03:00.374]
文本歌词
眠られぬ夜のブルース - 青江三奈 (あおえ みな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:川内康範
曲:浜口庫之助
夜が化粧をはじめると
当夜幕开始梳妆打扮时
風もないのに 心がさわぐ
明明没有风 心却躁动不安
あの人が訪ねてくるような
仿佛那个人会登门来访般
ドアが気になる 気になる 気になる
忍不住在意门扉 在意门扉 在意门扉
ひとり身の ああ
独身的我啊 唉
眠られぬ夜のブルースよ
这辗转难眠的夜之蓝调
恋はこりごり 捨てたのに
明明已发誓不再触碰爱情
胸が燃えるわ 想い出されて
回忆涌上心头 胸口却炽热难耐
あの人が誘いに来るような
仿佛那个人会前来邀约般
紅が気になる 気になる 気になる
忍不住在意口红 在意口红 在意口红
ひとり身の ああ
独身的我啊 唉
眠られぬ夜のブルースよ
这辗转难眠的夜之蓝调
眠るつもりで 枕べの
本想熄灭枕边的灯火入眠
消した灯りの 暗さの中で
却在这片刻意营造的黑暗中
あの人の電話があるような
仿佛会响起那个人的来电般
ベルが気になる 気になる 気になる
忍不住在意铃声 在意铃声 在意铃声
ひとり身の ああ
独身的我啊 唉
眠られぬ夜のブルースよ
这辗转难眠的夜之蓝调