[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:覚醒]
[ar:THE BACK HORN (爆轰乐团)]
[al:パルス(Pulse)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]覚醒 - THE BACK HORN (爆轰乐团)
[00:07.599]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.599]词：菅波栄純
[00:15.198]
[00:15.198]曲：THE BACK HORN
[00:22.799]
[00:22.799]黒い翼広げ
[00:27.745]展开漆黑的羽翼
[00:27.745]羽撃くカラスが夜を告げる
[00:33.639]振翅的乌鸦宣告夜幕降临
[00:33.639]赤いテールライト
[00:38.897]红色尾灯
[00:38.897]流れる景色が滲んでゆく
[00:45.730]流动的景色逐渐模糊
[00:45.730]同じ空の下
[00:51.358]在同一片天空下
[00:51.358]君を探してた
[00:56.100]寻觅着你的身影
[00:56.100]白い翼なんていらない
[01:02.581]不需要纯白的羽翼
[01:02.581]僕らは天使じゃない
[01:06.959]我们并非天使
[01:06.959]きっとこの背中は
[01:12.057]这背负的双翼定是为了
[01:12.057]大事な誰かを守る為に
[01:19.120]守护某个重要之人而存在
[01:19.120]消えた箒星
[01:24.639]消逝的彗星
[01:24.639]声が聞こえるよ
[01:29.353]传来了呼唤之声
[01:29.353]僕らはいつだって
[01:31.303]我们永远都不会
[01:31.303]独りじゃない
[01:33.236]是孤独的存在
[01:33.236]ここに居るよ
[01:35.483]就在这里啊
[01:35.483]未来がどんな遠くても
[01:40.087]无论未来多么遥远
[01:40.087]世界が目覚める
[01:42.401]在世界苏醒的
[01:42.401]あの夜明けに
[01:44.189]那个黎明时分
[01:44.189]手を伸ばすよ
[01:46.418]伸手触及吧
[01:46.418]溢れる本当の想い重ねて
[02:13.698]让满溢的真挚思念层层重叠
[02:13.698]愛を知らぬまま
[02:19.220]在尚未知晓爱为何物时
[02:19.220]風に吹かれてた
[02:24.788]任风吹拂漂泊
[02:24.788]錆びた十字架は
[02:30.500]锈蚀的十字架
[02:30.500]何も語らない
[02:36.006]始终沉默不语
[02:36.006]鼓動脈を打つ
[02:41.217]血脉开始鼓动
[02:41.217]僕ら目覚めてく
[02:48.095]我们逐渐觉醒
[02:48.095]響き出す
[02:53.615]轰鸣回荡
[02:53.615]胸の奥まで
[02:58.028]直至心脏深处
[02:58.028]僕らはいつだって
[03:00.099]我们永远都不会
[03:00.099]独りじゃない
[03:01.836]是孤独的存在
[03:01.836]ここに居るよ
[03:04.192]就在这里啊
[03:04.192]未来がどんな遠くても
[03:09.067]无论未来多么遥远
[03:09.067]世界が目覚める
[03:11.185]在世界苏醒的
[03:11.185]あの夜明けに
[03:12.981]那个黎明时分
[03:12.981]手を伸ばすよ
[03:15.335]伸手触及吧
[03:15.335]溢れる本当の想い
[03:20.196]让满溢的真挚思念
[03:20.196]生きろって
[03:21.259]在呼喊活下去
[03:21.259]死ぬなって言う前に
[03:23.272]别死之前
[03:23.272]あなたが必要だって
[03:26.497]紧紧拥抱我说需要你
[03:26.497]抱き締めておくれ強く
[03:31.329]用尽全身力气
[03:31.329]独りじゃないなら
[03:33.397]若不再孤独一人
[03:33.397]闇の中を走り出せる
[03:37.548]就能在黑暗中全力奔跑
[03:37.548]僕らは何度でも
[03:40.534]我们的羁绊无论多少次
[03:40.534]繋がってゆく
[03:46.579]都将紧紧相连
[03:46.579]今悲しみを越えてゆけ
[03:56.443]此刻跨越悲伤前行吧
[03:56.443]