[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Do Nothin' 'Til You Hear from Me (Remastered)]
[ar:Duke Ellington]
[al:Rhythm Is Our Business - Great Big Bands of the 30s & 40s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Do Nothin' Till You Hear From Me - Andre Previn & His Orchestra
[01:06.094]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:06.094]Do nothin' till you hear from me
[01:12.072]在听到我亲口诉说前 请别轻举妄动
[01:12.072]Pay no attention to what's said
[01:17.836]那些流言蜚语 都别放在心上
[01:17.836]Why people tear the seam of anyone's dream
[01:24.366]为何人们总爱撕裂他人的美梦
[01:24.366]Is over my head
[01:29.309]这实在令我费解
[01:29.309]Do nothing till you hear from me
[01:35.149]在听到我亲口诉说前 请保持等待
[01:35.149]At least consider our romance
[01:40.933]至少请珍惜我们这段情缘
[01:40.933]If you should take the word of others you've heard
[01:48.095]若你只听信他人闲言碎语
[01:48.095]I haven't a chance
[01:53.922]我们的爱情将无路可走
[01:53.922]True I've been seen with someone new
[02:00.216]诚然 我身边有了新面孔
[02:00.216]That doesn't mean
[02:04.167]但这并不意味
[02:04.167]That I've been untrue
[02:06.410]我已背弃誓言
[02:06.410]While we're apart words in my heart
[02:12.186]分离时 心底的千言万语
[02:12.186]Reveal how I feel about you
[02:15.862]诉说着对你未改的深情
[02:15.862]Some kiss may cloud my memory
[02:21.848]或许某些吻会模糊记忆
[02:21.848]And other arms may hold a thrill
[02:27.558]其他怀抱也曾带来悸动
[02:27.558]But please do nothing till you hear it from me
[02:34.323]但请别轻信流言 等我亲口告诉你
[02:34.323]And you never will
[02:39.132]而你永远不会听到
[02:39.132]