[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:muscle twitch]
[ar:Peter Sarstedt]
[al:the lost album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Muscle Twitch - Peter Sarstedt
[00:11.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.390]Written by：Sarstedt Peter
[00:22.795]
[00:22.795]A muscle twitched upon her cheek
[00:27.635]她脸颊肌肉微微抽动
[00:27.635]Her eyes betrayed the tenseness
[00:33.625]眼神泄露了内心的紧绷
[00:33.625]A strand of hair had fallen down
[00:37.905]一缕发丝垂落下来
[00:37.905]Lay waxed upon her forehead
[00:45.474]如蜡般贴在她前额
[00:45.474]She came from that city of Los Angeles
[00:50.573]她来自洛杉矶那座城
[00:50.573]Where father held shares in the goverment
[00:58.142]父亲手握政府股份
[00:58.142]And she'd ride to the school
[01:00.272]曾每日乘着黑色豪车
[01:00.272]On a big black cadillac
[01:03.251]驶向贵族学校
[01:03.251]Yes and all of her class mates they did likewise
[01:15.064]她的同学们也都纷纷效仿
[01:15.064]Hup
[01:22.181]
[01:22.181]Now her clothes once clean
[01:24.550]曾经洁净的衣裳
[01:24.550]They were dirty now
[01:27.320]如今沾满尘埃
[01:27.320]No trace remained of beauty
[01:33.350]美丽已荡然无存
[01:33.350]Italian men looked on with scorn
[01:37.480]意大利男人投来轻蔑目光
[01:37.480]When they once would have been flirting
[01:46.430]往昔殷勤已不复存在
[01:46.430]You can have me if you want me
[01:51.280]若你想要 我便属于你
[01:51.280]But you don't know what I've been through
[01:59.159]但你不知我历经沧桑
[01:59.159]I once had a a brilliant future
[02:04.259]我曾拥有锦绣前程
[02:04.259]And the job had but fallen through
[02:13.388]而今事业已成泡影
[02:13.388]Ah the sea looked bright
[02:15.777]啊 碧波荡漾
[02:15.777]And it beckoned her
[02:18.456]向她轻轻招手
[02:18.456]A to come and share the secret
[02:24.596]邀她共诉心底秘密
[02:24.596]A buzzard flew in circles high
[02:28.646]秃鹰在苍穹盘旋
[02:28.646]A bird of prey not paradise
[02:36.276]非天堂鸟 乃掠食者
[02:36.276]And she came from that city of Los Angeles
[02:41.476]她来自天使之城洛杉矶
[02:41.476]Where father held shares in the goverment
[02:49.076]父亲手握政府股份
[02:49.076]And she'd ride to the school
[02:51.226]曾每日乘着黑色豪车
[02:51.226]On a big black mercedes
[02:54.085]每日奢华往返校园
[02:54.085]Yes and all of her class mates they did likewise
[02:59.765]她的同学们也都纷纷效仿
[02:59.765]They did the same thing
[03:01.115]竞相追逐这般生活
[03:01.115]