[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Nothing Left To Lose]
[ar:The Pretty Reckless]
[al:Light Me Up]
[by:]
[offset:0]
[00:13.374]I was only 19 you were 29
[00:16.804]那时我只有19岁，你则是29
[00:16.804]It's just 10 years but its such a long time
[00:20.054]我们只是相隔十年，却显得那么遥远
[00:20.054]In a heartbeat I would do it all again
[00:27.104]如果我能再次为这样的一个人怦然心动,我愿意重复犯错
[00:27.104]Late night sex smokin' cigarettes
[00:30.164]覆雨翻云后，我们抽了烟
[00:30.164]I try real hard but I can't forget
[00:33.344]我曾努力去忘记这件事，却怎么也忘不了
[00:33.344]Now in a heartbeat I would do it all again
[00:40.214]现在我的心再次悸动，我愿意重蹈覆撤
[00:40.214]Now I see that you and me were never meant
[00:45.014]现在我终于明白我们永远
[00:45.014]Never meant to be now
[00:48.634]永远不属于彼此
[00:48.634]Now I'm lost somewhere
[00:52.504]我自甘堕落
[00:52.504]Lost between Elvis and suicide
[00:56.744]我们曾为Elvis Presley而疯狂，为自虐而沉迷
[00:56.744]Ever since the day we died well
[01:01.044]从那时起我们就如行尸走肉
[01:01.044]I've got nothing left to lose
[01:05.974]我已一无所有
[01:05.974]After Jesus and Rock N Roll
[01:10.534]无论是上帝还是摇滚
[01:10.534]Couldn't save my immoral soul well
[01:13.974]都拯救不了我那肮脏的灵魂
[01:13.974]I've got nothing left
[01:16.690]我一无所获
[01:16.690]I've got nothing left to lose
[01:33.230]早已一无所有
[01:33.230]Callin' out sins just to pass the time
[01:36.160]忏悔，只是为了让时间过得快点
[01:36.160]My life goes by in the blink of an eye
[01:39.280]然而日子一眨眼便逝去
[01:39.280]I know you want me
[01:41.090]我知道你喜欢我
[01:41.090]I was only lookin' for a friend
[01:46.580]但我只是找个朋友依靠而已
[01:46.580]And everything I was
[01:50.630]过去的我
[01:50.630]And everything that I've become
[01:53.820]和我的所作所为
[01:53.820]Just falls into the end and
[01:59.940]都被推到谷底深处
[01:59.940]Now I see that you and me were never meant
[02:04.370]现在我终于明白我们永远
[02:04.370]Never meant to be now
[02:11.930]永远不属于彼此
[02:11.930]Now I'm lost somewhere
[02:14.740]我自甘堕落
[02:14.740]Lost between Elvis and suicide
[02:16.680]我们曾为Elvis Presley而疯狂，为自虐而沉迷
[02:16.680]Ever since the day we died well
[02:20.290]从那时起我们就如行尸走肉
[02:20.290]I've got nothing left to lose
[02:25.350]我已一无所有
[02:25.350]After Jesus and Rock N Roll
[02:29.960]无论是上帝还是摇滚
[02:29.960]Couldn't save my immoral soul well
[02:33.650] 都拯救不了我那肮脏的灵魂l
[02:33.650]I've got nothing left
[02:36.080]我一无所获
[02:36.080]I've got nothing left to lose
[02:52.860]早已一无所有
[02:52.860]Now I see that you and me were never meant
[02:57.420]现在我终于明白我们永远
[02:57.420]Never meant to be now
[03:00.860]永远不属于彼此
[03:00.860]Now I'm lost somewhere
[03:04.850]我自甘堕落
[03:04.850]Lost between Elvis and suicide
[03:09.340]我们曾为Elvis Presley而疯狂，为自虐而沉迷
[03:09.340]Ever since the day we died well
[03:13.330]从那时起我们就如行尸走肉
[03:13.330]I've got nothing left to lose
[03:18.270]我已一无所有
[03:18.270]After Jesus and Rock N Roll
[03:22.940]无论是上帝还是摇滚
[03:22.940]Couldn't save my immoral soul well
[03:26.250]都拯救不了我那肮脏的灵魂
[03:26.250]I've got nothing left
[03:29.000]我一无所获
[03:29.000]I've got nothing left to lose
[03:32.550]早已一无所有
[03:32.550]