[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:22才の別れ]
[ar:チェリッシュ]
[al:＜COLEZO! TWIN＞チェリッシュ]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.114]チェリッシュ - 22才の別れ
[00:02.643]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.643]作詞：伊勢正三
[00:04.098]
[00:04.098]作曲：伊势正三
[00:15.261]
[00:15.261]あなたに さようならって
[00:20.383]向你道出永别之辞
[00:20.383]言えるのは 今日だけ
[00:25.810]能说出口的唯有今日
[00:25.810]明日になって またあなたの
[00:29.430]若等到明天 再度触及
[00:29.430]暖かい手に触れたら きっと
[00:35.849]你温暖的手掌 我定会
[00:35.849]言えなくなってしまう
[00:39.931]变得无法启齿
[00:39.931]そんな気がして
[00:47.738]预感如此强烈
[00:47.738]私には 鏡に映った
[00:51.436]对我而言 镜中倒映的
[00:51.436]あなたの姿を
[00:53.132]你的身影
[00:53.132]見つけられずに
[00:56.743]我已无法辨认
[00:56.743]私の目の前にあった
[01:00.420]曾近在眼前的幸福
[01:00.420]幸せにすがり
[01:02.279]我紧紧依附其中
[01:02.279]ついてしまった
[01:18.665]深陷无法自拔
[01:18.665]私の誕生日に
[01:23.841]在我的生日那天
[01:23.841]22本のロ-ソクをたて
[01:29.418]插上二十二支蜡烛
[01:29.418]ひとつひとつが みんな君の
[01:33.076]每一支都代表着你人生的
[01:33.076]人生だねって言って
[01:36.210]轨迹 你曾这样诉说
[01:36.210]17本目からは
[01:39.491]从第十七支开始
[01:39.491]いっしょに火をつけたのが
[01:43.424]我们一同点燃烛火
[01:43.424]昨日のことのように
[01:51.254]恍如昨日历历在目
[01:51.254]今はただ5年の月日が
[01:54.830]此刻唯有这五载光阴
[01:54.830]永すぎた春といえる
[01:57.395]可被称作过于漫长的春天
[01:57.395]だけです
[02:00.274]仅此而已
[02:00.274]あなたの知らないところへ
[02:03.882]即将嫁往你未知的远方
[02:03.882]嫁いで行く私にとって
[02:31.314]于我而言
[02:31.314]ひとつだけこんな私の
[02:34.578]若你能应允我这任性的
[02:34.578]わがまま聞いてくれるなら
[02:40.069]唯一请求
[02:40.069]あなたは あなたのままで
[02:43.677]愿你永远保持最初模样
[02:43.677]変わらずにいて下さい
[02:46.473]始终如一 不要改变
[02:46.473]そのままで...
[02:49.189]就那样永远...
[02:49.189]