[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:よー、そこの若いの]
[ar:竹原和生]
[al:よー、そこの若いの]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]よー、そこの若いの - 竹原ピストル (竹原和生)
[00:05.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.110]词：竹原ピストル
[00:10.220]
[00:10.220]曲：竹原ピストル
[00:15.340]
[00:15.340]とかく
[00:16.869]不过呢
[00:16.869]忘れてしまいがちだけど
[00:22.470]人们总容易忘记
[00:22.470]とかく
[00:24.177]不过呢
[00:24.177]錯覚してしまいがちだけど
[00:29.668]人们总容易产生错觉
[00:29.668]例えば
[00:31.358]比方说
[00:31.358]桜やらひまわりやらが
[00:34.842]像樱花和向日葵那般
[00:34.842]特別あからさまなだけで
[00:39.734]看似张扬高调的存在
[00:39.734]季節を報せない
[00:41.949]其实没有哪朵花
[00:41.949]花なんてないのさ
[00:45.207]会错过传递季节的讯息
[00:45.207]よーそこの若いの
[00:47.624]喂那边的年轻人啊
[00:47.624]俺の言うことをきいてくれ
[00:51.547]且听我这过来人说几句
[00:51.547]「俺を含め
[00:53.744]「包括我在内
[00:53.744]誰の言うことも聞くなよ」
[00:59.561]谁的话都别轻易相信」
[00:59.561]よーそこの若いの
[01:01.950]喂那边的年轻人啊
[01:01.950]君だけの花の咲かせ方で
[01:06.469]用你独有的方式去绽放
[01:06.469]君だけの花を
[01:10.097]属于你自己的花
[01:10.097]咲かせたらいいさ
[01:19.986]就让它盛开吧
[01:19.986]とかく
[01:21.401]不过呢
[01:21.401]忘れてしまいがちだけど
[01:27.081]人们总容易忘记
[01:27.081]とかく
[01:28.689]不过呢
[01:28.689]錯覚してしまいがちだけど
[01:34.142]人们总容易产生错觉
[01:34.142]例えば芸能人やら
[01:37.493]不管是明星艺人
[01:37.493]スポーツ選手やらが
[01:39.737]还是职业运动员
[01:39.737]特別あからさまなだけで
[01:44.394]看似光鲜亮丽的背后
[01:44.394]必死じゃない
[01:45.797]其实每个成年人
[01:45.797]大人なんていないのさ
[01:49.755]都在拼尽全力活着啊
[01:49.755]よーそこの若いの
[01:51.900]喂那边的年轻人啊
[01:51.900]こんな自分のままじゃ
[01:54.243]若你总想着现在的自己
[01:54.243]いけないって
[01:56.280]还不够好
[01:56.280]頭を抱えてる
[01:59.027]为此烦恼不已
[01:59.027]そんな自分のままで行けよ
[02:04.327]那就带着这样的自己前行吧
[02:04.327]よーそこの若いの
[02:06.497]喂那边的年轻人啊
[02:06.497]君だけの汗のかき方で
[02:11.016]用你独有的方式去挥洒
[02:11.016]君だけの汗を
[02:14.681]属于你自己的汗水
[02:14.681]かいたらいいさ
[02:19.054]尽情流淌吧
[02:19.054]よーそこの若いの
[02:21.298]喂那边的年轻人啊
[02:21.298]俺の言うことをきいてくれ
[02:25.468]且听我这过来人说几句
[02:25.468]「俺を含め
[02:27.264]「包括我在内
[02:27.264]誰の言うことも聞くなよ」
[02:33.259]谁的话都别轻易相信」
[02:33.259]よーそこの若いの
[02:35.555]喂那边的年轻人啊
[02:35.555]君だけの花の
[02:37.484]用你独有的方式去绽放
[02:37.484]咲かせ方で
[02:40.082]属于你自己的花
[02:40.082]君だけの花を
[02:43.806]就让它盛开吧
[02:43.806]咲かせたらいいさ
[02:47.172]属于你自己的花
[02:47.172]君だけの汗を
[02:51.096]属于你自己的汗水
[02:51.096]かいたらいいさ
[02:54.771]尽情挥洒吧
[02:54.771]